Traducción de la letra de la canción She Won't Let Me F**k - Afroman

She Won't Let Me F**k (original)

She won’t let me fucc.
I really need to bust a nut.
She won’t let me fucc.
I really need to bust a nut.
(Hey, check this out.)
It’s so frustrating being a man, all these sexy women don’t understand
Things we need to do, every other day or two
Like take you home baby, and make sweet love to you,
But you, you won’t let me fucc.
She won’t let me fucc.
(You say the mood ain’t right.)
I really need to bust a nut.
(I know that pussy’s tight.)
She won’t let me fucc.
(Give it to me, baby.)
I really need to bust a nut.
Her heart is still broken, (Poor baby.) her emotions are sore.
(I know what you
mean, girl.)
She is trying to recover from the man before.
(Hey, that’s my homeboy, cuz.)
Her ex-boyfriend, (Who, Jermaine?) he probly can’t see (shake that ass.)
that it was easy for him (uh, say what?) but he made is hard for me.
(Why, man?)
Cause she, she won’t let me fucc.
She won’t let me fucc.
(Aw, give it to me baby.)
I really need to bust a nut.
(You know just what I need.)
She won’t let me fucc.
(Girl, you eatin’all my food, you drinkin’all my beer)
I really need to bust a nut.
(you smokin’all my weed!)
You rub your ass against me on the disco floor.
(shake that ass.)
I asked you for your number and you said 'Hell no!'
(That's alright. Hey, fuck that bitch look at that one over there, cuz.)
You always hang around me everyday.
Different women wanna kick it,
but you scare them away.
Now I get offended when you come around, cause I’m tired of my organs (Your
organs?) going up and down.
That sucks, cause she won’t let me fucc.
She won’t let me fucc.
(Aw, give it to me baby, give it to me honey.)
I really need to bust a nut.
(Don't play with my head again.)
She won’t let me fucc.
(Let me hit it baby, let me hit it baby.)
I really need to bust a nut.
(Are you a lesbian?)
Oh, let me lick it baby.
Let me stick it honey.
Buccoooc!
I’ll give you my money.
Girl, you can have it all.
Go ahead and have a ball.
If you want, you can take them both, baby.
In the year 2000 I see thousands of pretty young women I find arousin'
Grocery store shopping, magazine browsin', many different ways they keep their
hair styles and
Full of boredom, I walk toward 'em, get 'em close to me cause I’m supposed to be Male aggressor, female impresser.
Say the right things, possibly undress her.
But that’s the post game, this is still the pre-game.
Silly woman She-game.
Baby, what’s your name?
Even though I’m a freak, I play it off like a college geek, crack a smile and
politely speak
With intellect to the woman I select, hoping that she won’t detect
my egotistical chauvinistical lust I thrust 'til I scream like Mystical.
The wrong message I hope I’m not sending.
Laughing and pretending my dick’s not
extending.
Can’t be overzealous, she might discover.
She’s walkin’away, (Biatch!
) blew my cover.
She won’t let me fucc.
(You know I love you.)
I really need to bust a nut.
(Please don’t change the subject.)
She won’t let me fucc.
(We coulda fucked all night long)
I really need to bust a nut.
(but, but, but, but your telephone number is wrong.)
She won’t let me fucc.
(Girl you got a lot to give.)
I really need to bust a nut.
(You dress, you dress, so provocative.)
She won’t let me fucc.
(I can see your lingerie, from real far away.)
I really need to bust a nut.
(Bitch, you must think I’m gay.)
Don’t make me beg.
Baby, let me rub your leg.
Don’t make me cry.
Look into my eye.
Girl, you damn pretty.
Stop actin’so, ____?
Put some oil on your titt--.
Hey, man, I’m up outta here.
She don’t wanna fuck.

(traducción)

Ella no me deja follar.
Realmente necesito reventar una nuez.
Ella no me deja follar.
Realmente necesito reventar una nuez.
(Oye mira esto.)
Es tan frustrante ser hombre, todas estas mujeres sexys no entienden
Cosas que tenemos que hacer, cada dos días o dos
Como llevarte a casa bebé, y hacerte el amor dulce,
Pero tú, no me dejas follar.
Ella no me deja follar.
(Dices que el estado de ánimo no es el correcto).
Realmente necesito reventar una nuez.
(Sé que ese coño está apretado).
Ella no me deja follar.
(Damelo bebe.)
Realmente necesito reventar una nuez.
Su corazón todavía está roto, (pobre bebé). Sus emociones están doloridas.
(Sé lo que tú
chica mala.)
Ella está tratando de recuperarse del hombre anterior.
(Oye, ese es mi homeboy, primo.)
Su exnovio, (¿Quién, Jermaine?) probablemente no pueda ver (mueva ese trasero).
que fue fácil para él (uh, decir qué?) pero lo hizo es difícil para mí.
(¿Por qué? hombre?)
Porque ella, ella no me deja follar.
Ella no me deja follar.
(Aw, dámelo bebé.)
Realmente necesito reventar una nuez.
(Sabes exactamente lo que necesito.)
Ella no me deja follar.
(Chica, te comes toda mi comida, te bebes toda mi cerveza)
Realmente necesito reventar una nuez.
(¡Estás fumando toda mi hierba!)
Frotas tu trasero contra mí en el suelo de la discoteca.
(Mueve ese culo.)
Te pedí tu número y dijiste '¡Diablos, no!'
(Está bien. Oye, que se joda esa perra, mira esa de allí, primo.)
Siempre andas conmigo todos los días.
Diferentes mujeres quieren patearlo
pero los asustas.
Ahora me ofendo cuando vienes, porque estoy cansado de mis órganos (tu
órganos?) subiendo y bajando.
Eso apesta, porque ella no me deja follar.
Ella no me deja follar.
(Aw, dámelo bebé, dámelo cariño.)
Realmente necesito reventar una nuez.
(No juegues con mi cabeza otra vez.)
Ella no me deja follar.
(Déjame golpearlo bebé, déjame golpearlo bebé.)
Realmente necesito reventar una nuez.
(¿Eres lesbiana?)
Oh, déjame lamerlo bebé.
Déjame pegarlo cariño.
Bucooooo!
Te daré mi dinero.
Chica, puedes tenerlo todo.
Adelante, diviértete.
Si quieres, puedes llevarte a los dos, cariño.
En el año 2000 veo miles de mujeres jóvenes bonitas que encuentro excitantes
Compras en la tienda de comestibles, hojear revistas, muchas formas diferentes en que mantienen su
peinados y
Lleno de aburrimiento, camino hacia ellos, los acerco a mí porque se supone que soy un agresor masculino, una imitadora femenina.
Decir las cosas correctas, posiblemente desnudarla.
Pero ese es el juego posterior, esto sigue siendo el juego previo.
Mujer tonta Ella-juego.
Cariño, ¿cómo te llamas?
A pesar de que soy un bicho raro, actúo como un geek universitario, esbozo una sonrisa y
hablar cortésmente
Con intelecto a la mujer que selecciono, con la esperanza de que ella no detecte
mi lujuria chovinista egoísta empujo hasta que grito como Mystical.
El mensaje equivocado que espero no estar enviando.
Riendo y fingiendo que mi pene no es
extensión.
No puede ser demasiado entusiasta, podría descubrir.
Ella se está alejando, (¡Biatch!
) voló mi tapadera.
Ella no me deja follar.
(Sabes que te quiero.)
Realmente necesito reventar una nuez.
(Por favor, no cambies de tema.)
Ella no me deja follar.
(Podríamos follar toda la noche)
Realmente necesito reventar una nuez.
(pero, pero, pero, pero tu número de teléfono es incorrecto.)
Ella no me deja follar.
(Chica, tienes mucho que dar.)
Realmente necesito reventar una nuez.
(Te vistes, te vistes, tan provocativo.)
Ella no me deja follar.
(Puedo ver tu lencería, desde muy lejos).
Realmente necesito reventar una nuez.
(Perra, debes pensar que soy gay).
No me hagas rogar.
Cariño, déjame frotarte la pierna.
No me hagas llorar.
Mírame a los ojos.
Chica, eres malditamente bonita.
Deja de actuar así, ____?
Pon un poco de aceite en tu teta--.
Oye, hombre, me voy de aquí.
Ella no quiere follar.