Traducción de la letra de la canción Breakup 2 Makeup Remix - Ashanti, Black Child

Breakup 2 Makeup Remix (original)

As i sit bak, relax, reminisce were yall wus at
I’m givin' u da fillin lik we bringin' B.I.G bak
Ashanti’s mo dan jus a princess
Wen she sing (yeah, yeah, yeah), pay attention
Evrybdy listen
Wen u gettin' K u no day gon hate
But dat pretty face will brightin up n e day now
Evrybddy is catchin bodies fo dat remix fr blk child n ashanti
Holla at Gotti, he’s a gangsta Boi
Plus he gettin money, sittin on 20's, twikin up 20's
Wen evrybdy on da blok we holdin it down
Ain’t nobdy call da cops, we chasin paper till da sun burns out
So imagine how her son goin turn out
A business man bout paper always on da move holla at chu lata… gangsta!
U no, U no, i no wut we do is kinda crazy
I tried 2 get away but sumthin here has got me stayin
Sumtimes i luv ya, den i hate ya, n den we makeup jus breakup
N i no it dnt make sense but sumtimes luv b so intense
Tell me y we fuss n fite?
'cause I hug da street evry nite tryna get dis money rite
Y can’t u b mah side?
Ma, stay on grind, money stay on mah mind, stay on mah mind
Wut we got jus dont seem rite
Yea, we alwayz fite but its always tite
C, we breakup, we makeup
Yup, dats wut, dats jus us, huh
I jus dnt undastand wut chu doin 2 me boi
But i no wuteva u did its got me cummin bak fo mo
Sumtimes i luv ya, n den i hate ya, n den we makeup jus 2 breakup
N dis isnt good fo me, but boi u no how luv can b!
Tell me y we fuss n fite?
'cause I hug da street evry nite tryna get dis money rite
Y can’t u b mah side?
Ma, stay on grind, money stay on mah mind, stay on mah mind
Wut we got jus dont seem rite
Yea, we alwayz fite but its always tite
C, we breakup, we makeup
Yup, dats wut, dats jus us, huh
Da princess is here, put it in ya ear
Yall ben waitin fo me fo 2 many yurrs
No fo sure a sista got range, we built fo war mah souljas got aimed
U bounce ass fo a dolla, ashanti can sing, can’t knock or hustle we
Afta da dream
Its da american dream 2 lean wit mah team
But wut type ov king wouldn’t wife a queen?
Tell me y we fuss n fite?
'cause I hug da street evry nite tryna get dis money rite
Y can’t u b mah side?
Ma, stay on grind, money stay on mah mind, stay on mah mind
Wut we got jus dont seem rite
Yea, we alwayz fite but its always tite
C, we breakup, we makeup
Yup, dats wut, dats jus us, huh
Boi u no u got me goin crazy fo ya baby
Oh I don’t know how much longer I am gona take it
U do 2 me how no 1 does (no 1 does)
We breakup 2 makeup, we fight then we make up

(traducción)

Mientras me siento, me relajo, recuerdo dónde estaban ustedes
Te estoy dando un relleno como si trajéramos B.I.G bak
El mo dan de Ashanti es una princesa
Cuando ella canta (sí, sí, sí), presta atención
todos escuchan
Wen u gettin' K u no day gon odiar
Pero esa cara bonita se iluminará un día ahora
Evrybddy está atrapando cuerpos para ese remix de blk child n ashanti
Holla en Gotti, él es un gangsta Boi
Además, obtiene dinero, se sienta en los 20, aumenta los 20
Wen evrybdy en da blok lo mantenemos presionado
Nadie llama a los policías, buscamos papel hasta que el sol se apague
Así que imagina cómo resultará su hijo
Un hombre de negocios sobre papel siempre en movimiento holla en chu lata... ¡gangsta!
U no, U no, yo no, lo que hacemos es un poco loco
Intenté 2 escaparme, pero algo aquí me hizo quedarme
Sumtimes te amo, den te odio, n den nos maquillamos solo rompiendo
No, no, no tiene sentido, pero sumtimes luv b tan intenso
Dime y nos quejamos n fite?
porque abrazo la calle cada noche tratando de obtener este rito de dinero
¿No puedes estar de tu lado?
Mamá, quédate en la rutina, el dinero quédate en mi mente, quédate en mi mente
Pero tenemos jus no parece rito
Sí, siempre estamos en forma, pero siempre es así.
C, nos separamos, nos reconciliamos
Sí, eso es todo, eso es solo para nosotros, ¿eh?
Simplemente no entendí lo que estás haciendo 2 me boi
Pero yo no wuteva lo hiciste me tienes cummin bak fo mo
Sumtimes te amo, n den te odio, n den nos maquillamos solo 2 rupturas
N esto no es bueno para mí, pero boi u no cómo amor puede b!
Dime y nos quejamos n fite?
porque abrazo la calle cada noche tratando de obtener este rito de dinero
¿No puedes estar de tu lado?
Mamá, quédate en la rutina, el dinero quédate en mi mente, quédate en mi mente
Pero tenemos jus no parece rito
Sí, siempre estamos en forma, pero siempre es así.
C, nos separamos, nos reconciliamos
Sí, eso es todo, eso es solo para nosotros, ¿eh?
La princesa está aquí, ponlo en tu oído
Yall ben esperándome por 2 muchos años
No estoy seguro de que una hermana tenga rango, construimos fo war mah souljas apuntamos
Rebota el culo de una dolla, ashanti puede cantar, no puede tocar o apresurarnos
Afta da sueño
Es el sueño americano 2 lean mah team
Pero, ¿qué tipo de rey no se casaría con una reina?
Dime y nos quejamos n fite?
porque abrazo la calle cada noche tratando de obtener este rito de dinero
¿No puedes estar de tu lado?
Mamá, quédate en la rutina, el dinero quédate en mi mente, quédate en mi mente
Pero tenemos jus no parece rito
Sí, siempre estamos en forma, pero siempre es así.
C, nos separamos, nos reconciliamos
Sí, eso es todo, eso es solo para nosotros, ¿eh?
Boi, no, me tienes volviendo loco por ti, bebé
Oh, no sé cuánto tiempo más voy a tomarlo
Tú me haces 2 como nadie lo hace (ninguno lo hace)
Rompemos 2 maquillajes, peleamos y luego nos reconciliamos