| Heh ha ha.
| Je, ja, ja.
|
| Yeah.
| Sí.
|
| Yeah.
| Sí.
|
| Last Of The Mohicans' man.
| Último hombre de los mohicanos.
|
| Let’s go!
| ¡Vamos!
|
| Heh.
| je.
|
| You’ll never take me alive.
| Nunca me tomarás con vida.
|
| (It's time- DJ!)
| (Es hora- DJ!)
|
| Heh.
| je.
|
| (Wake 'em up!)
| (¡Despiértalos!)
|
| I’d like to introduce you all to somebody.
| Me gustaría presentarles a todos a alguien.
|
| Somebody very dear.
| Alguien muy querido.
|
| I’m here to put you all through the pressure like nobody ever
| Estoy aquí para ponerlos a todos bajo presión como nadie nunca.
|
| Cause everytime I shoot nothing but fo' and betta
| Porque cada vez que tiro nada más que fo' y betta
|
| And them slugs get heada' your way any day fella
| Y esas babosas se dirigen a tu manera cualquier día, amigo
|
| Cause when murder reigns you gona' need umbrellas
| Porque cuando reina el asesinato vas a necesitar paraguas
|
| Kevlar and a whole lot of gun runners
| Kevlar y un montón de traficantes de armas
|
| You hotdog niggas hide your relish, ain’t shit to tell us
| Niggas de perrito caliente esconden su gusto, no es una mierda para decirnos
|
| I keep the army, and they stay armed- best stay the fuck from 'round me
| Yo mantengo el ejército, y ellos permanecen armados. Será mejor que se mantengan alejados de mí.
|
| Unless your desire leads you to touch the dream
| A menos que tu deseo te lleve a tocar el sueño
|
| I be in back of the back, A.G. on the jeans
| Estaré detrás de la espalda, A.G. en los jeans
|
| Hit the button to the left and you can see how it leans
| Dale al botón de la izquierda y verás cómo se inclina
|
| This thang is like an airplane you park in the street
| Este thang es como un avión que estacionas en la calle
|
| Mean, it’s so vicious call me young, all the wishes
| Significa, es tan vicioso, llámame joven, todos los deseos
|
| Cause I wished for it all, beg the lord for forgiveness
| Porque lo deseaba todo, pido al señor que me perdone
|
| Cause I sin I’ma sinner, but I win I’ma winner
| Porque peco, soy un pecador, pero gano, soy un ganador
|
| I’m runnin' the marathon and y’all niggas are sprinters
| Estoy corriendo el maratón y todos ustedes son velocistas
|
| I exercise more mental and massage my fingers
| Hago más ejercicio mental y masajeo mis dedos.
|
| I’m lookin' forward to bangin' out start to finish
| Tengo muchas ganas de bangin' de principio a fin
|
| Give me a minute let me explain why most niggas is timid
| Dame un minuto déjame explicarte por qué la mayoría de los negros son tímidos
|
| They runnin' round with good bodies and no hearts in 'em
| Están dando vueltas con buenos cuerpos y sin corazones en ellos
|
| Makin' it easy fo' a nigga to get 'em- expose em'
| Hacer que sea fácil para un negro conseguirlos, exponerlos
|
| Witness Rule the chosen, man who spit it the coldest
| Testigo Gobierna el elegido, hombre que lo escupe más frío
|
| Load up this ten shot, till y’all niggas the hole-est
| Carguen este tiro de diez, hasta que todos ustedes niggas hagan el hoyo
|
| I’ma God send- niggas better act like they know this
| Soy un envío de Dios, es mejor que los niggas actúen como si supieran esto
|
| Muthafucka
| Muthafucka
|
| Your game ain’t nuthin' but smoke and mirrors (let 'em know)
| Tu juego no es más que humo y espejos (hazles saber)
|
| Y’all clowns can’t be serious (uh-huh)
| Ustedes, payasos, no pueden hablar en serio (uh-huh)
|
| Many has tried but y’all can’t kill us
| Muchos lo han intentado pero no pueden matarnos
|
| We still livin' this real vivid, we real niggas (nigga)
| Todavía vivimos esto muy vívido, somos niggas reales (nigga)
|
| Your game ain’t nuthin' but smoke an' mirrors (uh-huh)
| Tu juego no es nada más que humo y espejos (uh-huh)
|
| We ain’t neva scared I hope all y’all hear us
| Nunca estamos asustados, espero que todos nos escuchen
|
| Many has tried but y’all can’t kill us
| Muchos lo han intentado pero no pueden matarnos
|
| We still livin' this real vivid, we kill killers
| Todavía vivimos esto muy vivo, matamos asesinos
|
| The world is blind so now I gotta spit it in braille
| El mundo es ciego, así que ahora tengo que escupirlo en braille
|
| That raw coked up flow you can put in the scales
| Ese flujo crudo coquizado que puedes poner en la balanza
|
| So when niggas start dyin' can’t nobody tell
| Entonces, cuando los niggas comienzan a morir, nadie puede decir
|
| It’s jus an overdose injection of that braille
| Es solo una inyección de sobredosis de ese braille
|
| Rule, when I come thru' can’t nobody move me
| Regla, cuando vengo, nadie puede moverme
|
| I’m exclusive cop some new shit every Tuesday
| Soy policía exclusivo, alguna mierda nueva todos los martes
|
| Excuse me- bitch, I’m one of a kind
| Disculpe, perra, soy único
|
| When I die study my mind and dupe' the design
| Cuando muera, estudio mi mente y engañe el diseño
|
| Now I’m inclined, people say that I’m ahead of my time
| Ahora me inclino, la gente dice que estoy adelantado a mi tiempo
|
| Whoever said that they musta had they nose on the line
| Quien haya dicho que debe haber tenido la nariz en la línea
|
| I’m not even in my prime yet, a veteran in this muthafuckin' rap shit
| Ni siquiera estoy en mi mejor momento todavía, un veterano en esta mierda de rap muthafuckin
|
| What religion you practice, a pristical baptist or catholic
| Que religión practicas, bautista pristica o católica
|
| I can’t really say I’m religious- and to that I’ma witness
| Realmente no puedo decir que soy religioso, y de eso soy testigo
|
| But I’m spiritual that’s why I keep the Lord in the picture
| Pero soy espiritual, por eso mantengo al Señor en la imagen
|
| 40. Cal in the 7−40 I laugh at niggas
| 40. Cal en el 7-40 Me río de los niggas
|
| That wanna' get buried in cemeteries next to they bitches
| Que quieren ser enterrados en cementerios junto a sus perras
|
| And get thrown wit' bricks tied to they Lebron’s
| Y ser arrojado con ladrillos atados a los Lebron
|
| The game we play is chess- them niggas is pawns
| El juego que jugamos es ajedrez, esos niggas son peones
|
| You the first pieces we take off the board, because I’ma king that’s from Queens
| Eres las primeras piezas que quitamos del tablero, porque soy un rey que es de Queens
|
| And then it’s the whole regime, betta known as the team
| Y luego está todo el régimen, mejor conocido como el equipo
|
| Big shout to my nigga Preme
| Gran saludo a mi nigga Preme
|
| It ain’t nothin' illegal about keepin' ya' cash clean
| No es nada ilegal mantener tu efectivo limpio
|
| When you sellin' millions of records, and send me some jeans
| Cuando vendes millones de discos y me envías unos jeans
|
| Muthafucka
| Muthafucka
|
| Your game ain’t nuthin' but smoke and mirrors (let 'em know)
| Tu juego no es más que humo y espejos (hazles saber)
|
| Y’all clowns can’t be serious (uh-huh)
| Ustedes, payasos, no pueden hablar en serio (uh-huh)
|
| Many has tried but y’all can’t kill us
| Muchos lo han intentado pero no pueden matarnos
|
| We still livin' this real vivid, we real niggas (nigga)
| Todavía vivimos esto muy vívido, somos niggas reales (nigga)
|
| Your game ain’t nuthin' but smoke an' mirrors (uh-huh)
| Tu juego no es nada más que humo y espejos (uh-huh)
|
| We ain’t neva scared I hope all y’all hear us
| Nunca estamos asustados, espero que todos nos escuchen
|
| Many has tried but y’all can’t kill us
| Muchos lo han intentado pero no pueden matarnos
|
| We still livin' this real vivid, we kill killers
| Todavía vivimos esto muy vivo, matamos asesinos
|
| Yeah.
| Sí.
|
| You know.
| Sabes.
|
| Uh.
| Oh.
|
| Wha’cha’ll don’t know?
| ¿Qué no sabrás?
|
| There’s nothin' real about these niggas in this game.
| No hay nada real sobre estos niggas en este juego.
|
| This is it.
| Eso es todo.
|
| Murder Inc. nigga.
| Murder Inc. negro.
|
| You lookin' at 'em.
| Los estás mirando.
|
| The realest muthafuckin' niggas in the game.
| Los niggas muthafuckin' más reales del juego.
|
| You starin' at 'em.
| Los estás mirando.
|
| Ain’t no need to look nowhere else.
| No hay necesidad de buscar en ningún otro lado.
|
| It’s murder niggas.
| Son niggas asesinos.
|
| Holla.
| hola
|
| We ridin'.
| Cabalgamos.
|
| You know.
| Sabes.
|
| C’mon niggas.
| Vamos negros.
|
| It’s danger.
| es peligro
|
| It’s danger.
| es peligro
|
| What up to my nigga Merc.
| ¿Qué pasa con mi nigga Merc.
|
| Big Caddy.
| Caddie grande.
|
| My nigga Black Child.
| Mi nigga Black Child.
|
| Rest in peace.
| Que descanse en paz.
|
| To our muthafuckin' soldier up in Heaven- my nigga D.O. | A nuestro muthafuckin 'soldado en el cielo, mi nigga D.O. |
| Cannons.
| Cañones.
|
| Do Cannons.
| Haz Cañones.
|
| We see you nigga, we love you nigga.
| Te vemos negro, te amamos negro.
|
| (Shadow I see you nigga.
| (Shadow te veo negro.
|
| We gon' pour out a lil' liquor.
| Vamos a servir un pequeño licor.
|
| We gon' have some fun.
| Vamos a divertirnos.
|
| We gon' ride this muthafucka' out.
| Vamos a montar este muthafucka'.
|
| It’s murda'.
| Es un asesinato.
|
| Real talk nigga.
| Charla real negro.
|
| We in the building…) | Nosotros en el edificio...) |