Traducción de la letra de la canción The Girl Who Used To Be Me - Patti Austin

The Girl Who Used To Be Me (original)

A bird is born to fly, born for the moment, it takes to the sky
And all its dreams are riding on its wings
But if it falls, the dreams aren’t broken
As long as the wind is fair, the sky is always there
Oh, the girl who used to be me, she could fly, she was free
You could read by the light of her smile
Yes, the girl who used to be me used to go dancing
She’s been gone such a long, long while
She left without a sound, nobody noticed she wasn’t around
And only the moon remembers her at all
The days go by, you start asking questions
And wondering why, why did the dreams all go?
I guess it’s time to know
Oh, the girl who used to be me, she could fly, she was free
And she wrote all the words to her song
Yes, this girl who used to be me, used to go dancing
And I feel she’s been gone too long
I’d like the chance to be the girl who used to be me, oh The girl

(traducción)

Un pájaro nace para volar, nace para el momento, se lleva al cielo
Y todos sus sueños están montados en sus alas
Pero si cae, los sueños no se rompen
Mientras el viento sea favorable, el cielo siempre estará ahí
Oh, la chica que solía ser yo, podía volar, era libre
Podrías leer a la luz de su sonrisa
Sí, la chica que solía ser yo solía ir a bailar
Ella se ha ido tanto, mucho tiempo
Se fue sin hacer ruido, nadie se dio cuenta de que no estaba
Y solo la luna la recuerda en absoluto
Los días pasan, empiezas a hacer preguntas
Y preguntándome por qué, ¿por qué se fueron todos los sueños?
Supongo que es hora de saber
Oh, la chica que solía ser yo, podía volar, era libre
Y ella escribió todas las palabras de su canción
Sí, esta chica que solía ser yo, solía ir a bailar
Y siento que se ha ido demasiado tiempo
Me gustaría tener la oportunidad de ser la chica que solía ser yo, oh, la chica