Traducción de la letra de la canción Fata Batrana - Ducu Bertzi

Fata Batrana (original)

I-auzi mama, cainii bat
Iara is straini in sat, maicuta
Da-le mama ce-ai in lada
Poate-or zini sa ma vada, maicuta
Da-le cerga cea de lana
Poate m-or lua de mana, maicuta
Da-le pana cea de strut
Poate-or zice sa ma duc, maicuta
Ca m-am iutat intr-o fantana
Si-am vazut ca is batrana, maicuta
Pe din sus masele nu-s
Pe din jos tate le-am scos, maicuta
Tata m-am zbarcit la fata
Maica mine-sa de viata, maicuta
I-auzi mama, cainii bat
Iara is straini in sat, maicuta, maЇcuta

Fata Batrana (traducción)

Oye a su madre, los perros golpeando
Andara es una forastera en el pueblo, madre
Dales lo que tienes en la caja.
Tal vez me vean, monja
Dales la manta de lana
Tal vez me tomen la mano, monja
Dáselos al avestruz
Tal vez me digan que me vaya, monja
Que me tiré a una fuente
Vi que era vieja, monja
Las mesas no están encima.
Me saqué las tetas del fondo, monja
Papá, fruncí el ceño
La vida de mi madre, monja
Oye a su madre, los perros golpeando
Andara son forasteros en el pueblo, maicuta, macuta