Traducción de la letra de la canción Dragu-mii veselia - Ducu Bertzi

Dragu-mii veselia (original)

Di ce beu io cateodata…
Di ce beu io cateodata
Casa mandrii nu-i stricata
Ba mai tare radicata.
Zi zi mai Vasali
Rupeti-sar arcu-n trii
Si grumazu ceterii
Ca mijlocul mandrutii.
De-aia beu io cat’un pic…
De-aia beu io cat’un pic
Casa mandrii nu i-o stric
Ba mai tare i-o radic.
Am o mandra cat un miez…
Am o mandra cat un miez
Cand o tipi in pat o pierzi
Cand o tipi in pat o pierzi.
Si-amu beu, c-amu mie bine…
Si-amu beu, c-amu mie bine
Ca-i si mandra langa mine
Ca-i si mandra langa mЇne.

(traducción)

¿Por qué bebo a veces?
¿Por qué bebo a veces?
La casa del orgullo no está arruinada.
Aún más profundamente arraigado.
Día a día Vasali
Rompe el arco en tres
Y el resto de nosotros
Como el medio del orgullo.
Por eso bebo un poco
Por eso bebo un poco
No voy a arruinar su orgullosa casa.
Estoy apoyando a ella.
Estoy tan orgulloso como un corazón...
Estoy tan orgulloso como un corazón
Cuando la metes en la cama, la pierdes
Cuando la metes en la cama, la pierdes.
Y bebo, porque te amo...
Y bebo, porque soy bueno
ella esta orgullosa de mi
Ella está orgullosa de mí.