Traducción de la letra de la canción Take It Back To '85 - Tha Eastsidaz, Kurupt, Butch Cassidy

Take It Back To '85 (original)

We can take it back to '85 if ya We can take it back to '85 if ya We can take it back to '85 if ya We can take it back to '85 if ya
(Snoop)
Lets take it back on these niggas Soopafly
Show em what that Eastside LBC DPG like
Do you remember Wallabies and Crocusacks
Relicts gun pellets and blue golf hats
Racing tracks freaks with bats
Its been a tight rap and the say he got capped
Your city of your corner was the center of the map
Back then we scrapped
The G’s know the happs
I was only fourteen playing quarterback
Five years before I bought my first Crodusack
It just bat around a homeboys spot
Damn cuz the spot getting hot
One more fresh vest in our hood
I stole a Turkish rope with the homie no good
Squabbled with some Eses
He got what I got too
Be the nigga I was feeling suit
Back then we really didn’t give a fuck about nothing
Bust a nigga’s ass off just for saying a little something
(Hook)
(Kurupt)
Kurupt was always taught not to love a dumb bitch
But in '85 I was in love with some dumb bitch
I was headed on my way to the L.A. grounds
Told my mama car eight six L.A. bound
Jacks and cracks sacks dees and latch
Old G’s from way back this is where its at Im gonna show you how the west coast rocks the night
Not giving a fuck this how I choose to live my life
For graduating I went Lousiana and split
At the age of seventeen not giving a shit
Then I grew up threw up What I threw up Doggpound Gangsta Crip
Great blew up The gang like pounds of C4
Fun at your apartment door
We came for ya oh and all the weed
Fuckin shooting everything I see
I don’t want it no more
Gas pedal on the floor
(Hook)
(Butch Cassidy)
Well I was twelve raised in hell
Always had a lot of time
After school chasing girls
Skinny with a curl
Tough skills were on Doing wrong
Playing with his bone
Still standing strong
Sanging songs
'85 was on
(Hook)
(Snoop)
For everybody out there
What yall know about this shit here
for all the niggas that was in the house partying
what yall know about this right here
The roof
The roof
The roof is on fire
We don’t need no water let that muther fucker burn
Burn muther fucker
Burn
The roach
The roach
The roach is on the wall
We don’t need no rain let that muther fucker crawl
Crawl muther fucker crawl
That’s '85 nigga
Young ass punk
You couldn’t even come outside in '85 nigga
Yea where were you at in '85 nigga
I was on the eastside
Yea
Eastside
HaHa
Lets get the fuck up out of here nigga
(Hook)

(traducción)

Podemos llevarlo de vuelta al '85 si sí Podemos llevarlo de regreso al '85 si sí Podemos llevarlo de regreso al '85 si sí Podemos llevarlo de regreso al '85 si sí
(Fisgonear)
Vamos a retomarlo con estos niggas Soopafly
Muéstrales lo que le gusta a ese Eastside LBC DPG
¿Recuerdas Wallabies y Crocusacks?
Reliquias de perdigones y sombreros de golf azules.
Pistas de carreras freaks con bates
Ha sido un rap apretado y dicen que lo taparon
Tu ciudad de tu esquina era el centro del mapa
En ese entonces, desechábamos
Los G conocen los éxitos
Solo tenía catorce años jugando al mariscal de campo
Cinco años antes de comprar mi primer Crodusack
Simplemente batea alrededor de un lugar de homeboys
Maldita sea porque el lugar se está calentando
Un chaleco nuevo más en nuestro barrio
Robé una cuerda turca con el homie no es bueno
Peleó con algunos Eses
Él obtuvo lo que yo también obtuve
Sé el negro que estaba sintiendo adecuado
En ese entonces, realmente no nos importaba nada
Rompe el trasero de un nigga solo por decir algo
(Gancho)
(Kurupt)
A Kurupt siempre se le enseñó a no amar a una perra tonta
Pero en el '85 estaba enamorado de una perra tonta
Me dirigía de camino a los terrenos de Los Ángeles
Le dije a mi mamá coche ocho seis L.A. con destino
Jacks and cracks sacos dees y pestillo
Old G's desde hace mucho tiempo aquí es donde está Voy a mostrarte cómo la costa oeste sacude la noche
Me importa un carajo cómo elijo vivir mi vida
Para graduarme fui a Louisiana y me separé
A la edad de diecisiete años no me importa una mierda
Luego crecí y vomité Lo que vomité Doggpound Gangsta Crip
Genial hizo estallar a la pandilla como libras de C4
Diversión en la puerta de tu apartamento
Vinimos por ti, oh, y toda la hierba
Jodidamente disparando todo lo que veo
no lo quiero mas
Pedal de gas en el piso
(Gancho)
(Butch Cassidy)
Bueno, tenía doce años y me crié en el infierno.
Siempre tuve mucho tiempo
después de la escuela persiguiendo chicas
Flaco con rizo
Las habilidades difíciles estaban en hacer el mal
Jugando con su hueso
Todavía de pie fuerte
cantando canciones
'85 estaba en
(Gancho)
(Fisgonear)
para todos los que están ahí afuera
¿Qué saben sobre esta mierda aquí?
para todos los niggas que estaban en la casa de fiesta
lo que saben sobre esto aquí
El techo
El techo
El techo esta en llamas
No necesitamos agua, deja que ese hijo de puta se queme
Quema hijo de puta
Quemadura
la cucaracha
la cucaracha
La cucaracha está en la pared.
No necesitamos lluvia, deja que ese hijo de puta se arrastre
gatear hijo de puta gatear
Eso es '85 negro
joven culo punk
Ni siquiera podías salir en el 85 nigga
Sí, ¿dónde estabas en el 85, negro?
yo estaba en el lado este
Sí
Lado este
Ja ja
Vamos a salir de aquí nigga
(Gancho)