Traducción de la letra de la canción Nafir - Ali Sorena

Nafir (original)

مجنونم بی کم و کاست
سال‌هاست دادم سینمو چاک
من تو آتیش دارم گُر می‌گیرم
تو کجای جهنمی بی کس و کار!؟
لای همونا که می‌جوننت
قانون می‌کشن و می‌خرنت
من می‌پرم از رو این فقره
سرتو بالا بگیر کی زدتت!؟
راه می‌رم رو قلب خطر
واسه خلق اثر
با سر می‌رم تو جنجال چرتکه عقل
واسه دلال
من جرم جنونم
بازیچه سرب قرونم
دست بذار رو کل وجودم
من خنیاگر سرمه‌ی خونم
وقتی ته خطی خط رو میکنه له
حیوون ناطق می‌کنه هی
نمی‌خواد اسیر چی شده شه
کل زندگیم شیش و بشه
قمار خط، راه، پوتین، قبار گرد
من یعنی سوال درد
بذار تکون بخوره همه درسا به تر
نیومده دوره‌ی مستا به سر
عمر رو می‌خوام با الکل شک
سی تا بی‌کله نه شصتا با سر
نیستم اونکه تو خواب بمیره
تو فکر نون و آب بمیره
بذار ذهنم بو خشاب بگیره
تا کل منم تو حجاب بمیره
کویرم
خاطی خطیرم
من عمق زخم عدل
پشت قافیه نفیرم
تنم سرزمین سالیان جنگه
فعلم صرفه مرگه
سینم، ضمیرم
نه سازم رنگین، نه آوازم آهنگین
نجوای سگ‌های می نخورده سیرم
خشک، پهن، بیابانم
من بی‌نصبم، بی‌جد بی‌نیاکانم!

Nafir (traducción)

Estoy loco
Le he dado a Chuck Cinema durante años.
Me estoy calentando en el fuego
¿Dónde diablos estás sin hogar?
لای همونه که می‌وننت
La ley de hacer y comprar
Estoy saltando sobre este artículo
Levanta la cabeza, ¿quién te golpeó?
Camino en el corazón del peligro
Para crear un efecto
Asiento con la cabeza en la polémica del ábaco de la razón
para corredores
Soy el crimen de la locura
Juguete de plomo de mi siglo
Deja ir todo mi ser
soy un sanguinario sanguinario
Cuando el resultado final es aplastado
el animal esta hablando
no quiere ser capturado
toda mi vida se ha ido
Línea de juego, camino, botas, tumbas redondas.
Me refiero a la cuestión del dolor.
Deja que sacuda todas las lecciones mejor
El período de borrachera no ha llegado a su fin.
Quiero a Omar con alcohol
Treinta a sesenta y nueve con cabeza
Yo no soy el que muere en el sueño
Piensas en pan y agua para morir
Deja que mi mente huela
Hasta que todos mueran en hiyab
کویرم
Lo digo en serio
Soy la profundidad de la herida de la justicia
no voy detrás de la rima
Soy la tierra de años de guerra
estoy ahorrando dinero
Mi pecado, mi conciencia
No es un instrumento colorido, no es una canción melódica.
El susurro de un perro no comido
Seco, ancho, desierto
¡Tengo mala suerte, soy infiel!