Traducción de la letra de la canción Aavaar - Ali Sorena

Aavaar (original)

روی آجُرای کوچیکِ دیوار قلبم
یه تابلوئه که روش نوشته
خطر ریختن
می‌خواد بترسم
روی آجُرای کوچیکِ دیوار قلبم
یه تابلوئه که روش نوشته
از پایه کجه
ممکن همیشه سایه نده
نوشته سر به سرش
نذاری که بَناش کَله خره
از همون اول می‌دیدم که
در به در بود و
هنوزم در به دره
خودش به تنهایی
ملات ساخته
تنهایی همه چیو
خراب ساخته
جلو باد میشه
جامه می‌لرزه
جلو جام میشه
باده می‌رقصه
روی آجُرای کوچیکِ دیوار قلبم
نوشته
ریختن، یه حس ساده‌س
جای خوبی نیس
واسه تکیه دادن
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
بهتر از پاکی بی احساس
عشق یه فاحشه
بعده بکارت
تاریکی از نور بهتره
وقتی خورشید
قاتل محض ستاره‌س
خیلی وقتا همین بوده
واقعیت همینه که
بدی، خوبه
از فردای کسی
حرف نزن تا
خبر نداری از دیروزش
روی دیوارایِ آجُر قلبم
نوشته امشب بدجوری
بی خیال قبلا و
بی خیال بعدا
مهم اینه
هنوزم می‌خونم و هستم
روی آجرای دیوار قلبم
نوشته
از دنیا این سهمم
حرکت دست و لبم
چندتا کلمه
واسه من شدنم تا
گم شدن تو چشمای خودم
اشکم، بغضم
حسای گُمم
مغرور، تا روزی که
وایسم جلو
ورقه‌ی شکست
با امضای خودم
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره

Aavaar (traducción)

En la pequeña pared de ladrillos de mi corazón
Es una tabla escrita por Rosh
riesgo de derrame
me quiere asustar
En la pequeña pared de ladrillos de mi corazón
Es una tabla escrita por Rosh
¿De dónde es?
Puede que no siempre sombree
Escrito al revés
No dejes que sea un sombrero de burro
Pude ver eso desde el principio.
fue puerta a puerta
sigo en el valle
él mismo solo
mortero hecho
La soledad lo es todo
arruinado
El viento sopla
la ropa tiembla
Estará frente a la copa.
el viento baila
En la pequeña pared de ladrillos de mi corazón
escrito
Verter es un sentimiento simple
no es un buen lugar
apoyarse en
desplazado
Mi destino es desplazado
Mi destino es desplazado
desplazado
Mi destino es desplazado
Mi destino es desplazado
desplazado
Mi destino es desplazado
Mi destino es desplazado
desplazado
Mi destino es desplazado
Mi destino es desplazado
Mejor que la pureza sin emociones
el amor es una puta
virginidad posterior
La oscuridad es mejor que la luz
cuando el sol
Puro asesino de estrellas
Este ha sido el caso muchas veces
El hecho es que
malo bueno
del mañana de alguien
no hables hasta
no sabes lo de ayer
En las paredes de ladrillo de mi corazón
Mal escrito esta noche
Despreocupado antes y
no te preocupes luego
Esto es importante
Todavía estoy leyendo y estoy
En los ladrillos de la pared de mi corazón
escrito
Esta es mi parte del mundo
El movimiento de mis manos y labios.
Unas pocas palabras
Es para mi
Perdiéndome en mis propios ojos
Mis lágrimas, mi ira
me siento perdido
Orgulloso, hasta el día en que
estoy adelante
hoja de falla
con mi firma
desplazado
Mi destino es desplazado
Mi destino es desplazado
desplazado
Mi destino es desplazado
Mi destino es desplazado
desplazado
Mi destino es desplazado
Mi destino es desplazado
desplazado
Mi destino es desplazado
Mi destino es desplazado