Traducción de la letra de la canción Blue As I Do - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

Blue As I Do (original)

Day drinkin' just stinkin' out loud
Sundown’s come down along with that nighttime crowd
Bookends good friends thoughts of the past
Your time is my time as long as it last
I felt too good for too long to feel as blue as I do
Chain smokin' all jokin' aside
Wishin' and waitin' and hesitatin' tryin' to take it all in stride
Night flight back home everything’s changed
All night tonight my thoughts rearranged
I felt too good for too long to feel as blue as I do
Night hawkin' talkin' out of my head
Hometown show down give me the lowdown
But please don’t tell me what you think I said
Give me the feeling I’m on the right track
Catch me a night train I ain’t comin' back
I felt too good for too long to feel as blue as I do
I felt too good for too long to feel as blue as I do

(traducción)

Día bebiendo solo apestando en voz alta
Sundown ha bajado junto con esa multitud nocturna
Sujetalibros buenos amigos pensamientos del pasado
Tu tiempo es mi tiempo mientras dure
Me sentí demasiado bien durante demasiado tiempo para sentirme tan triste como me siento
Cadena fumando todo bromeando a un lado
Deseando y esperando y dudando tratando de tomarlo todo con calma
Vuelo nocturno de regreso a casa todo ha cambiado
Toda la noche esta noche mis pensamientos se reorganizaron
Me sentí demasiado bien durante demasiado tiempo para sentirme tan triste como me siento
Halcones nocturnos hablando de mi cabeza
Show de la ciudad natal, dame la verdad
Pero por favor no me digas lo que crees que dije
Dame la sensación de que estoy en el camino correcto
Atrápame un tren nocturno que no voy a volver
Me sentí demasiado bien durante demasiado tiempo para sentirme tan triste como me siento
Me sentí demasiado bien durante demasiado tiempo para sentirme tan triste como me siento