Traducción de la letra de la canción Last Mistake - Glenn Hughes

Last Mistake (original)

You went down to ol' Mexico
I said you should not go there alone
29 in the midday sun
I’m not the only one
I should have known
That’s when I heard a voice say to me
And the wind gently whispers
And the sky begin to crack
I’ve been far and wide
Now you throw me aside
It’s just a lie
This was your last mistake
This was your only break
This was your last mistake
Now it’s over, it’s all over
I heard you went sailin' to the Ivory Coast
It’s where you make the most of your time
Soon you’ll be flying on a silver bird
You know I never heard of such a crime
That’s when my inner voice started talking to me
Then the mountains did crumble
And the earth moved at my feet
I’ve been far and wide
Now you throw me aside
It’s just a lie
This was your last mistake
This was your only break
This was your last mistake
Now it’s over, it’s all over
This was your last mistake
This was your only break
This was your last mistake
Now it’s over, it’s all over
This was your last mistake oh yeah
This was your only break oh yeah
This was your last mistake
Now it’s over, it’s all over oh yeah

Last Mistake (traducción)

Bajaste al viejo México
Dije que no deberías ir allí solo
29 en el sol del mediodía
No soy el unico
Yo debería haber sabido
Fue entonces cuando escuché una voz que me decía
Y el viento susurra suavemente
Y el cielo comienza a agrietarse
He estado a lo largo y ancho
Ahora me tiras a un lado
es solo una mentira
Este fue tu último error
Este fue tu único descanso
Este fue tu último error
Ahora se acabó, se acabó todo
Escuché que fuiste navegando a Costa de Marfil
Es donde aprovechas al máximo tu tiempo
Pronto estarás volando en un pájaro plateado
Sabes que nunca escuché de tal crimen
Fue entonces cuando mi voz interior comenzó a hablarme.
Entonces las montañas se derrumbaron
Y la tierra se movió a mis pies
He estado a lo largo y ancho
Ahora me tiras a un lado
es solo una mentira
Este fue tu último error
Este fue tu único descanso
Este fue tu último error
Ahora se acabó, se acabó todo
Este fue tu último error
Este fue tu único descanso
Este fue tu último error
Ahora se acabó, se acabó todo
Este fue tu último error, oh sí
Este fue tu único descanso, oh sí
Este fue tu último error
Ahora se acabó, se acabó, oh sí