Traducción de la letra de la canción Бессмертие - 7Б

Бессмертие (original)

Сколько людей вокруг, пробки машин ревут,
Карты дорог ведут в свои направления.
Небо астероиды жжёт.
Знает любовь и ждёт.
Карты гадалок врут во всех отношениях.
Припев:
Город растёт, дети взрослеют;
Старое небо с луной молодеют,
Каплей живая вода, и ты —
Где-то рядом.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена в Бесконечное.
Крутит Земля песок, меридианов ток.
Родина-мать зовёт своё поколение.
В сердце — война и мир.
Память уходит в тир
Звездных галактик, тайн спокон Человечества!
Припев:
Город растёт, дети взрослеют;
Старое небо с луной молодеют,
Каплей живая вода, и ты —
Где-то рядом.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена в Бесконечное.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена в Бесконечное.
Жизнь… Жизнь…
Жизнь… Жизнь…
Жизнь… Жизнь…
Жизнь…
Ты знаешь, мы никогда не умрем…
Мы сменим каракасы, поменяем крылья и улетим с тобой.
Ты знаешь… Это точно.
Мы никогда не умрем…
Мы сменим каракасы, сменим крылья и улетим!
Дети взрослеют;
Старое небо с луной молодеют,
Каплей живая вода, и ты —
Где-то рядом.
Где-то рядом.
Город растет.
Дети взрослеют;
Старое небо с луной молодеют,
Каплей живая вода, и ты —
Где-то рядом.
Где-то рядом.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена в Бесконечное.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена в Бесконечное.
Жизнь… Жизнь…
Жизнь…
Жизнь…

Бессмертие (traducción)

Cuanta gente hay alrededor, los atascos de tráfico rugen,
Los mapas de carreteras conducen en sus direcciones.
El cielo está quemando asteroides.
Conoce el amor y espera.
Las cartas de adivinación mienten en todos los sentidos.
Coro:
La ciudad crece, los niños crecen;
El viejo cielo con la luna se está volviendo más joven,
Una gota de agua viva, y tú...
En algún lugar cerca.
La vida está condenada a la inmortalidad.
La vida está condenada a la inmortalidad.
La vida está condenada a la inmortalidad.
La vida está condenada al Infinito.
La Tierra retuerce la arena, meridianos actuales.
Patria está llamando a su generación.
En el corazón: guerra y paz.
La memoria va al campo de tiro
¡Galaxias estelares, secretos de las eras de la humanidad!
Coro:
La ciudad crece, los niños crecen;
El viejo cielo con la luna se está volviendo más joven,
Una gota de agua viva, y tú...
En algún lugar cerca.
La vida está condenada a la inmortalidad.
La vida está condenada al Infinito.
La vida está condenada a la inmortalidad.
La vida está condenada al Infinito.
Vida vida...
Vida vida...
Vida vida...
Una vida…
Sabes que nunca moriremos...
Cambiaremos caracas, cambiaremos alas y volaremos contigo.
Ya sabes... Eso es seguro.
Nunca moriremos...
Cambiaremos caracas, cambiaremos alas y volaremos!
Los niños crecen;
El viejo cielo con la luna se está volviendo más joven,
Una gota de agua viva, y tú...
En algún lugar cerca.
En algún lugar cerca.
La ciudad está creciendo.
Los niños crecen;
El viejo cielo con la luna se está volviendo más joven,
Una gota de agua viva, y tú...
En algún lugar cerca.
En algún lugar cerca.
La vida está condenada a la inmortalidad.
La vida está condenada al Infinito.
La vida está condenada a la inmortalidad.
La vida está condenada al Infinito.
Vida vida...
Una vida…
Una vida…