| Ты где-то далеко высоко в небе знаешь:
| Tú, en algún lugar lejano, en lo alto del cielo, sabes:
|
| Крылья сотрутся мои до тебя долететь.
| Mis alas se borrarán para volar hacia ti.
|
| Ты где-то там так смешно невесомость ласкаешь,
| En algún lugar estás acariciando la ingravidez tan divertido,
|
| Мысль утонула моя, погружаюсь на дно, но
| Mi pensamiento se ahogó, me hundo hasta el fondo, pero
|
| Припев:
| Coro:
|
| Всё равно я буду ждать с неба ответа,
| De todos modos, esperaré una respuesta del cielo,
|
| Подай мне знаки: улыбнись, свой поцелуй пошли мне с ветром.
| Dame señales: sonríe, envíame tu beso con el viento.
|
| И слово за слово начнём всё заново и
| Y palabra por palabra empezaremos de nuevo y
|
| Споём о любви, спрячемся вдвоём, жди.
| Cantemos sobre el amor, escondamonos juntos, esperemos.
|
| Проигрыш
| perdiendo
|
| Ты где-то за луной в сказках радость рождаешь,
| Das a luz a la alegría en algún lugar detrás de la luna en los cuentos de hadas,
|
| Сон, верю, сбудется мой и мы будем с тобой.
| Creo que mi sueño se hará realidad y estaremos contigo.
|
| Ты где-то там на краю во вселенной сжигаешь,
| Estás ardiendo en algún lugar al borde del universo,
|
| Чувство пламенем жёт, целюсь сердцем в окно.
| El sentimiento quema como una llama, apunto mi corazón a la ventana.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Всё равно я буду ждать с неба ответа,
| De todos modos, esperaré una respuesta del cielo,
|
| Подай мне знаки: улыбнись, свой поцелуй пошли мне с ветром.
| Dame señales: sonríe, envíame tu beso con el viento.
|
| И слово за слово начнём всё заново и
| Y palabra por palabra empezaremos de nuevo y
|
| Споём о любви, спрячемся вдвоём, жди. | Cantemos sobre el amor, escondamonos juntos, esperemos. |