| Не скитайся по свету без дела,
| No vagues por el mundo ocioso,
|
| Вот в подарок тебе — парабеллум
| Aquí hay un regalo para ti - parabellum
|
| Может встретимся где-нибудь снова,
| Tal vez nos volvamos a encontrar en algún lugar
|
| И завалим большого дракона.
| Y mataremos al gran dragón.
|
| На него объявили охоту
| fue perseguido
|
| По приказу, морская пехота
| Por orden, infantes de marina
|
| Танки чистят стволы,
| Tanques limpian baúles
|
| Самолеты — от винта! | Aviones - ¡desde el tornillo! |
| В ночные полеты
| En vuelos nocturnos
|
| Припев
| Coro
|
| Это война
| Esto es la guerra
|
| Винограда в награду
| Uvas como recompensa
|
| Дракон по городу градом
| Dragón alrededor del granizo de la ciudad
|
| Не скитайся по свету без дела,
| No vagues por el mundo ocioso,
|
| Вот в подарок тебе — парабеллум
| Aquí hay un regalo para ti - parabellum
|
| Мама скажет: «Спасибо, сынок!»
| Mamá dirá: "¡Gracias, hijo!"
|
| И протянет свой влажный платок.
| Y extenderá su pañuelo mojado.
|
| Как ни странно- победа за нами,
| Por extraño que parezca, la victoria es nuestra,
|
| Она ждет на плечах, за горами,
| Ella espera sobre sus hombros, más allá de las montañas,
|
| А любовью мы выйграли время,
| Y con amor ganamos tiempo
|
| Плюс еще один день рождения
| Además de otro cumpleaños
|
| Эх…
| Eh...
|
| Припев
| Coro
|
| Это война!
| ¡Esto es la guerra!
|
| Винограда в награду
| Uvas como recompensa
|
| Дракон по городу градом
| Dragón alrededor del granizo de la ciudad
|
| Не скитайся по свету без дела,
| No vagues por el mundo ocioso,
|
| Вот в подарок тебе — парабеллум… | Aquí hay un regalo para ti: parabellum ... |