Traducción de la letra de la canción Дом - 7Б

Дом (original)

На маленькой планете есть город безымянный,
На том и этом свете он просто дом.
Там встретят у порога и не осудят строго,
И, может быть, немного с тобой поговорят.
Припев:
А мне так жаль его терять
И мне так трудно его отыскать.
А мне так жаль его терять
И мне так трудно его отыскать.
Когда померкнет солнце, уснёт не вся планета,
Лишь город безымянный увидит свет луны.
И дальняя дорога взлетит за горизонтом,
Укажет в неизвестный, в бездонном небе путь.
Припев:
А мне так жаль его терять
И мне так трудно его отыскать.
А мне так жаль его терять
И мне так трудно его отыскать.

Дом (traducción)

En un pequeño planeta hay una ciudad sin nombre,
En este y aquel mundo, él es solo una casa.
Allí os encontrarán en el umbral y no os juzgarán estrictamente,
Y tal vez te hablen un poco.
Coro:
Y lamento mucho perderlo
Y me cuesta mucho encontrarlo.
Y lamento mucho perderlo
Y me cuesta mucho encontrarlo.
Cuando el sol se desvanece, no todo el planeta se dormirá,
Solo la ciudad sin nombre verá la luz de la luna.
Y el largo camino despegará sobre el horizonte,
Señalará un camino desconocido en el cielo sin fondo.
Coro:
Y lamento mucho perderlo
Y me cuesta mucho encontrarlo.
Y lamento mucho perderlo
Y me cuesta mucho encontrarlo.