Traducción de la letra de la canción Эта ночь - 7Б

Эта ночь (original)

Эта ночь одна из тех,
Кто встречает первый снег.
Эта ночь одна из всех,
Кто запутал к тебе след,
А снег идет, а ты все ждешь,
Ну когда ты придешь,
А я летаю, а я гуляю, а я буха-а-а…
Припев:
Прости мою, любовь моя, непутевую жизнь,
Прости мои, любовь моя, слезы-капли на пыль,
Зажги свечу, смотри на пламя — это я так дышу
И таю, и таю, и та-а-а-аю…
Эта ночь одна такая,
Будто много лет прошло.
Эта ночь, она не льстит,
Нам с тобой не повезло.
А снег идет, а ты все ждешь,
Ну когда ты придешь,
А я летаю, а я гуляю, а я буха-а-а…
Припев:
Прости мою, любовь моя, непутевую жизнь,
Прости мои, любовь моя, слезы-капли на пыль,
Зажги свечу, смотри на пламя — это я так дышу
И таю, и таю, и та-а-а-аю…
Проигрыш
Прости мою, любовь моя, непутевую жизнь,
Прости мои, любовь моя, слезы-капли на пыль,
Зажги свечу, смотри на пламя — это я так дышу
И таю, и таю, и та-а-а-аю…

Эта ночь (traducción)

Esta noche es una de esas
Quién se encuentra con la primera nieve.
Esta noche es una de todas
Quien te confundió el rastro,
Y está nevando, y todavía estás esperando,
Bueno, cuando vengas
Y vuelo, y camino, y boo-ah-ah...
Coro:
Perdona mi, mi amor, mala vida,
Perdóname, mi amor, las lágrimas son gotas sobre el polvo,
Enciende una vela, mira la llama - así es como respiro
Y me estoy derritiendo, y me estoy derritiendo, y ta-a-a-ay...
esta noche es una
Parece que han pasado muchos años.
Esta noche, no halaga
No tenemos suerte contigo.
Y está nevando, y todavía estás esperando,
Bueno, cuando vengas
Y vuelo, y camino, y boo-ah-ah...
Coro:
Perdona mi, mi amor, mala vida,
Perdóname, mi amor, las lágrimas son gotas sobre el polvo,
Enciende una vela, mira la llama - así es como respiro
Y me estoy derritiendo, y me estoy derritiendo, y ta-a-a-ay...
perdiendo
Perdona mi, mi amor, mala vida,
Perdóname, mi amor, las lágrimas son gotas sobre el polvo,
Enciende una vela, mira la llama - así es como respiro
Y me estoy derritiendo, y me estoy derritiendo, y ta-a-a-ay...