Traducción de la letra de la canción Любовь не убьёшь - 7Б

Любовь не убьёшь (original)

Здравствуй, родная, я снова пишу тебе с того света.
Помнишь, как тёплое море, вдвоём, было лето.
Ты что-то хотела сказать, но так не успела
На чей-то звонок ты ушла и я был убит
Каплею крови на землю вином поливая
Утром из мёртвой травы ты увидишь цветы
Каждой истории — право на вечное время
В сердце воткни острый нож — ты подаришь мне жизнь
Припев:
Любовь не убьёшь
Любовь не убьёшь
Любовь не убьёшь
Любовь
Привет, моя прелесть, я снова в онлайне к тебе с того света.
Я буду как призрак писать: мой статус погиб.
Ты помнишь все клятвы на скалах с порывами ветра
Бежали мурашки по коже и странные слёзы
Каплею крови на землю вином поливая
Утром из мёртвой травы ты увидишь цветы
Каждой истории — право на вечное время
В сердце воткни острый нож — ты подаришь мне жизнь
Припев
Ты прикасалась, и мне казалось —
мой двигатель тела замедляет свой ход.
И так незаметно ты безследно исчезла,
но я помню твой голос, кричащий мне вслед:
Припев
Каждой истории — право на вечное время.
В сердце воткни острый нож — ты подаришь мне жизнь.
Каплею крови на землю вином поливая
Утром из мёртвой травы ты увидишь цветы.
Любовь не убьёшь (7 р.)

Любовь не убьёшь (traducción)

Hola querida, te escribo nuevamente desde el otro mundo.
¿Recuerdas lo cálido que era el mar, juntos, era verano?
Querías decir algo, pero no tuviste tiempo.
A la llamada de alguien te fuiste y me mataron
Una gota de sangre en el suelo vertiendo vino
Por la mañana verás flores de la hierba muerta
Toda historia tiene derecho a un tiempo eterno
Clava un cuchillo afilado en mi corazón - me darás vida
Coro:
El amor no matará
El amor no matará
El amor no matará
Amar
Hola, mi encanto, estoy en línea de nuevo para ti desde el otro mundo.
Escribiré como un fantasma: mi estado es muerto.
¿Recuerdas todos los juramentos en las rocas con ráfagas de viento?
La piel de gallina y las lágrimas extrañas corrieron
Una gota de sangre en el suelo vertiendo vino
Por la mañana verás flores de la hierba muerta
Toda historia tiene derecho a un tiempo eterno
Clava un cuchillo afilado en mi corazón - me darás vida
Coro
Tocaste, y me pareció -
el motor de mi cuerpo se ralentiza.
Y tan imperceptiblemente desapareciste sin dejar rastro,
pero recuerdo tu voz gritando detrás de mí:
Coro
Toda historia tiene derecho a un tiempo eterno.
Clava un cuchillo afilado en mi corazón, me darás vida.
Una gota de sangre en el suelo vertiendo vino
Por la mañana verás flores de la hierba muerta.
No puedes matar el amor (7 p.)