Traducción de la letra de la canción Мой генерал - 7Б

Мой генерал (original)

В жизни бывают любые случаи,
Одни случайны, другие по случаю.
Главное, потом не жалеть об этом,
Когда нарвешься на особый случай.
В каждом из нас есть какая-то кнопка.
Стоит нажать, и она — как пробка
Свет выбивает из фаз электронов —
И отпускает тебя на все стороны.
Каждому своё, в своем направлении.
Кто за любовь — тому и прозрение.
Кто на войну — тому и флаг.
И если есть друг, значит, будет и враг.
Может не стоит об этом петь?
Если ты прав — придется терпеть.
И шаг за шагом, удар в удар, —
Ты будешь жить, мой Генерал!
Поверь мне, на Небе и на Земле —
Есть такое чувство, что кто-то в тебе;
И неизвестно — хорошо или плохо,
Он зовет тебя в бой до последнего вдоха.
Ярче, чем Солнце не светит Луна —
Так это было и будет всегда!
Главное, помни: все впереди!
И все, что прошел ты — уже позади!
Каждому своё, в своем направлении.
Кто за любовь — тому и прозрение.
Кто на войну — тому и флаг.
И если есть друг, значит, будет и враг.
Может не стоит об этом петь?
Если ты прав — придется терпеть.
И шаг за шагом, удар в удар, —
Ты будешь жить, мой Генерал!
Каждому своё, в своем направлении.
Кто за любовь — тому и прозрение.
Кто на войну — тому и флаг.
И если есть друг, значит, будет и враг.
Может не стоит об этом петь?
Если ты прав — придется терпеть.
И шаг за шагом, удар в удар, —
Ты будешь жить, мой Генерал!

Мой генерал (traducción)

Hay momentos en la vida
Algunos son aleatorios, otros ocasionales.
Lo más importante, no te arrepientas más tarde.
Cuando te topas con una ocasión especial.
Cada uno de nosotros tiene algún tipo de botón.
Vale la pena presionar, y ella es como un corcho.
La luz saca electrones de las fases -
Y te suelta en todas direcciones.
A cada uno lo suyo, en su propia dirección.
Quien sea por amor - eso y la iluminación.
Quién va a la guerra, eso y la bandera.
Y si hay un amigo, entonces habrá un enemigo.
¿Quizás no deberías cantar sobre eso?
Si tienes razón, tendrás que ser paciente.
Y paso a paso, golpe a golpe,
¡Vivirás, mi General!
Créanme, en el Cielo y en la Tierra -
Hay un sentimiento de que alguien está en ti;
Y no se sabe si es bueno o malo,
Él te llama a luchar hasta el último aliento.
Más brillante que el sol no brilla la luna -
Así fue y siempre será!
Lo más importante, recuerda: ¡todo está por delante!
¡Y todo lo que pasaste ya quedó atrás!
A cada uno lo suyo, en su propia dirección.
Quien sea por amor - eso y la iluminación.
Quién va a la guerra, eso y la bandera.
Y si hay un amigo, entonces habrá un enemigo.
¿Quizás no deberías cantar sobre eso?
Si tienes razón, tendrás que ser paciente.
Y paso a paso, golpe a golpe,
¡Vivirás, mi General!
A cada uno lo suyo, en su propia dirección.
Quien sea por amor - eso y la iluminación.
Quién va a la guerra, eso y la bandera.
Y si hay un amigo, entonces habrá un enemigo.
¿Quizás no deberías cantar sobre eso?
Si tienes razón, tendrás que ser paciente.
Y paso a paso, golpe a golpe,
¡Vivirás, mi General!