| Она молодая кокетка из рая,
| Ella es una joven coqueta del paraíso
|
| Звезда топ-эфиров и сладких зефиров.
| Estrella de los mejores aires y malvaviscos dulces.
|
| На каждом бигборде лицо ее в моде, большие глаза.
| En cada cartelera su cara está de moda, ojos grandes.
|
| Когда мы с ней рядом, мы словно из ада.
| Cuando estamos junto a ella, somos como del infierno.
|
| Восставшая против друг друга триада.
| Una tríada que se rebeló entre sí.
|
| Война на ножах режет струны, такая любовь.
| La guerra contra los cuchillos corta los hilos, tal amor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Возьми меня за руку крепче, не отпуская,
| Toma mi mano más fuerte, no la sueltes,
|
| Скажи мне, ну на фиг, ты сегодня такая?
| Dime, ¿cómo diablos estás hoy?
|
| Держи меня за руку крепче, не отпуская.
| Sostén mi mano más fuerte, no la sueltes.
|
| Мы были когда-то лучами агата,
| Una vez fuimos rayos de ágata,
|
| Сверкали глазами, касаясь губами,
| Ojos brillantes, labios tocándose
|
| Искали друг друга на запах ночами, во тьме.
| Se buscaban por el olfato en la noche, en la oscuridad.
|
| Что было, то будет, неважно кто судит,
| Lo que fue, será, no importa quien juzgue,
|
| Но главное людям в такое поверить
| Pero lo principal para que la gente crea en esto
|
| Безумство на этой планете во имя любви.
| Locura en este planeta en nombre del amor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Возьми меня за руку крепче, не отпуская,
| Toma mi mano más fuerte, no la sueltes,
|
| Скажи мне, ну на фиг, ты сегодня такая?
| Dime, ¿cómo diablos estás hoy?
|
| Держи меня за руку крепче, не отпуская,
| Toma mi mano fuerte, no la sueltes
|
| Скажи мне, ну на фиг, ты сегодня такая.
| Dime, pues higo, así estás hoy.
|
| Держи меня за руку крепче, не отпуская.
| Sostén mi mano más fuerte, no la sueltes.
|
| Она молодая. | Ella es joven. |