| Мы смотрели кино, пели песни про то,
| Vimos una película, cantamos canciones sobre
|
| Уходили гулять по ночам.
| Fueron a dar un paseo por la noche.
|
| Нам хотелось понять, куда звезды летят,
| Queríamos entender dónde vuelan las estrellas,
|
| Находили обломки потом.
| Posteriormente se encontraron los restos.
|
| Нам давалось легко даже если темно,
| Fue fácil para nosotros, incluso si está oscuro,
|
| Всем казалось, что слишком светло.
| Todos pensaron que era demasiado brillante.
|
| Ярче праздника нет чем парады планет,
| No hay fiesta más brillante que los desfiles de los planetas,
|
| Очень редки на тысячи лет.
| Muy raro durante miles de años.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Беглая река в незаметные моря,
| Un río desbocado en mares invisibles,
|
| Телескопами меняли часы.
| Los telescopios cambian los relojes.
|
| Млечная дуга в световые времена,
| Arco lechoso a la luz,
|
| Над планетами сияют мечты.
| Los sueños brillan sobre los planetas.
|
| Над планетами…
| Por encima de los planetas...
|
| Мы пытались давно, запускали крыло,
| Intentamos durante mucho tiempo, lanzamos el ala,
|
| Даже падали, плакали, но
| Incluso cayó, lloró, pero
|
| Поднимались опять,
| me levanté de nuevo
|
| Отправлялись летать в космос
| Fui a volar al espacio
|
| Крыльям глаза открывать,
| Alas para abrir los ojos
|
| Кто придумал всё так, вероятно стемак,
| A quién se le ocurrió todo, probablemente Stemak,
|
| Во вселенной живет существо.
| Un ser vive en el universo.
|
| Шлет танцующий шлейф, нарисованный блеф,
| Envía un tren danzante, un farol pintado,
|
| Провожая парады планет.
| Despedir los desfiles de los planetas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Беглая река в незаметные моря,
| Un río desbocado en mares invisibles,
|
| Телескопами меняли часы.
| Los telescopios cambian los relojes.
|
| Млечная дуга в световые времена,
| Arco lechoso a la luz,
|
| Над планетами сияют мечты.
| Los sueños brillan sobre los planetas.
|
| Над планетами… | Por encima de los planetas... |