Traducción de la letra de la canción Праздник прошёл - 7Б

Праздник прошёл (original)

На улице тихо, праздник прошел.
Прозрачные лица, шелест зонтов.
Ни мне, ни тебе не холодно, не жарко.
Летят, с веток листья, ковер-тротуар,
Пришло время года по проводам.
Ни мне, ни тебе не холодно, не жарко.
Ни мне, ни тебе не дорого, не жалко.
Припев:
Километрами ветра,
Килограммами слов,
Килогерцами шума,
Мегабайтами снов.
Гремят с неба грозы, пеной дожди.
Вруби электричество и подожди.
Ни мне, ни тебе не холодно, не жарко.
В газетах напишут, кого не нашли,
По радио скажут: «Циклоны прошли».
Ни мне, ни тебе не холодно, не жарко.
Ни мне, ни тебе не дорого, не жалко.
Припев:
Километрами ветра,
Килограммами снов,
Килогерцами шума,
Мегабайтами слов.

Праздник прошёл (traducción)

Está tranquilo en la calle, las vacaciones han pasado.
Rostros transparentes, crujido de paraguas.
Ni yo ni tú somos fríos, no calientes.
Las hojas vuelan de las ramas, la alfombra del pavimento,
La época del año ha llegado por cable.
Ni yo ni tú somos fríos, no calientes.
No es caro ni para mí ni para ti, no es una pena.
Coro:
kilómetros de viento
kilogramos de palabras
ruido de kilohercios,
Megabytes de sueños.
Tormentas retumban desde el cielo, lluvias espumosas.
Encienda la electricidad y espere.
Ni yo ni tú somos fríos, no calientes.
Los periódicos escribirán a quién no encontraron,
Dirán por la radio: "Ya pasaron los ciclones".
Ni yo ni tú somos fríos, no calientes.
No es caro ni para mí ni para ti, no es una pena.
Coro:
kilómetros de viento
kilos de sueños
ruido de kilohercios,
Megabytes de palabras.