| Нет времени на завтра
| No hay tiempo para mañana
|
| По следу к облакам
| En el camino a las nubes
|
| Натягивали луки, ходили босиком
| Hizo arcos, caminó descalzo
|
| На север и на запад
| Norte y Oeste
|
| Востоками южней
| Este a sur
|
| Куда стрела упала, туда и шли за ней
| Donde cayó la flecha, allí la siguieron
|
| Покинь это племя, которому ты покорился
| Deja esta tribu a la que te has sometido
|
| До неба достала стрела и сбила звезду
| Una flecha alcanzó el cielo y derribó una estrella
|
| Найди это место — оно где-то в каменном веке
| Encuentra este lugar: está en algún lugar de la Edad de Piedra.
|
| С осколков звезды точили стрелу
| De los fragmentos de la estrella afilaron una flecha
|
| Охота продолжалась
| la cacería continuó
|
| С добычей у огня
| Con botín junto al fuego
|
| Рождались, умирали — там каждый за себя
| Nacieron, murieron - ahí está cada uno por su lado
|
| Так век за человека
| Así que un siglo por persona
|
| Как стрелки на часах
| Como las manecillas de un reloj
|
| Оставили пещеры, ловили звездопад
| Dejó las cuevas, atrapó lluvia de estrellas
|
| Покинь это племя, которому ты покорился
| Deja esta tribu a la que te has sometido
|
| До неба достала стрела и сбила звездуН
| Una flecha alcanzó el cielo y derribó una estrella
|
| айди это место — оно где-то в каменном веке
| ve a este lugar - está en algún lugar de la edad de piedra
|
| С осколков звезды точили стрелу | De los fragmentos de la estrella afilaron una flecha |