Traducción de la letra de la canción Танцы финансов - 7Б

Танцы финансов (original)

Я вижу деньги только на экране,
Моя валюта плещется в стакане,
Но я пою лишь для тех, кто танцует со мной.
Я понимаю, что не все возможно,
Но танцевать и петь не так уж сложно,
Особенно тогда, когда хочется жить.
Припев:
Это танцы финансов полупьяной страны,
Это танцы за деньги недошедшей весны,
Это песня для тех, кто родится потом,
Это песня за жизнь, тут любовь не при чем.
Я вижу, как сгорают наши души,
От глупой лжи немеют наши уши,
Но я вам спою «HAKUNA MATATA».
И точно знаю жизнь нам покорится,
Мы будем пить, мы будем веселиться,
Мы будем судьбой свой век танцевать.
Припев:
Это танцы финансов полупьяной страны,
Это танцы за деньги недошедшей весны,
Это песня для тех, кто родится потом,
Это песня за жизнь, тут любовь не при чем.
Проигрыш
Это танцы финансов полупьяной страны,
Это танцы за деньги недошедшей весны,
Это песня для тех, кто родится потом,
Это песня за жизнь, тут любовь не при чем.

(traducción)

Veo dinero solo en la pantalla,
Mi moneda salpica en un vaso
Pero solo canto para los que bailan conmigo.
Entiendo que no todo es posible
Pero bailar y cantar no es tan difícil,
Especialmente cuando quieres vivir.
Coro:
Estos son los bailes de las finanzas de un país medio borracho,
Estos son bailes por el dinero de la primavera inconclusa,
Esta es una canción para los que nacerán después,
Esta es una canción para la vida, el amor no tiene nada que ver con eso.
Veo nuestras almas ardiendo
Nuestros oídos se entumecen por mentiras estúpidas,
Pero te cantaré "HAKUNA MATATA".
Y sé con certeza que la vida se someterá a nosotros,
Beberemos, nos divertiremos,
Seremos el destino de nuestra era bailar.
Coro:
Estos son los bailes de las finanzas de un país medio borracho,
Estos son bailes por el dinero de la primavera inconclusa,
Esta es una canción para los que nacerán después,
Esta es una canción para la vida, el amor no tiene nada que ver con eso.
perdiendo
Estos son los bailes de las finanzas de un país medio borracho,
Estos son bailes por el dinero de la primavera inconclusa,
Esta es una canción para los que nacerán después,
Esta es una canción para la vida, el amor no tiene nada que ver con eso.