| По дальним морям-океанам идет наш корабль прямо,
| Nuestro barco va derecho a lo largo de los mares-océanos lejanos,
|
| По курсу заветных желаний, по компасам карт.
| De acuerdo con el curso de los deseos preciados, de acuerdo con las brújulas de las cartas.
|
| Какие бескрайние воды, аналог — стихия природы,
| Qué aguas infinitas, análogo - los elementos de la naturaleza,
|
| За линзой подзорной трубы, лови острова.
| Detrás de la lente del catalejo, captura las islas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Улыбнись, Старик! | ¡Sonríe, viejo! |
| Ты слышишь чаек крик?
| ¿Oyes llorar a las gaviotas?
|
| Это море волнуется, наш корабль швартуется
| Este mar está agitado, nuestro barco está amarrando
|
| На берегах Кубы по папироске в зубы; | En las costas de Cuba, un cigarro en los dientes; |
| -
| -
|
| «Привет из Петербурга!» | "¡Saludos desde Petersburgo!" |
| — Балтийских кораблей.
| — Barcos del Báltico.
|
| Ей! | ¡Ella! |
| Ей-ей-ей! | ¡Hey hey hey! |
| Ей и ей! | ¡Ella y ella! |
| Ей-ей-ей!
| ¡Hey hey hey!
|
| Ей! | ¡Ella! |
| Ей-ей-ей! | ¡Hey hey hey! |
| Ей и ей! | ¡Ella y ella! |
| Ей-ей-ей!
| ¡Hey hey hey!
|
| За штормом на рифах прибой, под килем отливы-приливы.
| Después de una tormenta en los arrecifes, el oleaje, bajo la quilla, va y viene.
|
| По мелям матрос проходил вцепившись в штурвал.
| Un marinero pasó por los bajíos agarrado al timón.
|
| В тумане огни маяками, волна за волной вместе с нами.
| En la niebla, las luces son como faros, ola tras ola está con nosotros.
|
| Нас вынес Бог моря — Нептун. | Fuimos sacados por el Dios del mar - Neptuno. |
| Встречай острова.
| Conoce las islas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Улыбнись, Старик! | ¡Sonríe, viejo! |
| Ты слышишь чаек крик?
| ¿Oyes llorar a las gaviotas?
|
| Это море волнуется, наш корабль швартуется
| Este mar está agitado, nuestro barco está amarrando
|
| На берегах Кубы по папироске в зубы; | En las costas de Cuba, un cigarro en los dientes; |
| -
| -
|
| «Привет из Петербурга!» | "¡Saludos desde Petersburgo!" |
| — Балтийских кораблей.
| — Barcos del Báltico.
|
| Ей! | ¡Ella! |
| Ей-ей-ей! | ¡Hey hey hey! |
| Ей и ей! | ¡Ella y ella! |
| Ей-ей-ей!
| ¡Hey hey hey!
|
| Ей! | ¡Ella! |
| Ей-ей-ей! | ¡Hey hey hey! |
| Ей и ей! | ¡Ella y ella! |
| Ей-ей-ей!
| ¡Hey hey hey!
|
| Ей! | ¡Ella! |
| Ей-ей-ей! | ¡Hey hey hey! |
| Ей и ей! | ¡Ella y ella! |
| Ей-ей-ей!
| ¡Hey hey hey!
|
| Ей! | ¡Ella! |
| Ей-ей-ей! | ¡Hey hey hey! |
| Ей и ей!
| ¡Ella y ella!
|
| Улыбнись, Старик! | ¡Sonríe, viejo! |
| Ты слышишь чаек крик?
| ¿Oyes llorar a las gaviotas?
|
| Это море волнуется, наш корабль швартуется
| Este mar está agitado, nuestro barco está amarrando
|
| На берегах Кубы по папироске в зубы; | En las costas de Cuba, un cigarro en los dientes; |
| -
| -
|
| «Привет из Петербурга!» | "¡Saludos desde Petersburgo!" |
| — Балтийских кораблей.
| — Barcos del Báltico.
|
| Ей! | ¡Ella! |
| Ей-ей-ей! | ¡Hey hey hey! |
| Ей и ей! | ¡Ella y ella! |
| Ей-ей-ей!
| ¡Hey hey hey!
|
| Ей! | ¡Ella! |
| Ей-ей-ей! | ¡Hey hey hey! |
| Ей и ей! | ¡Ella y ella! |
| Ей-ей-ей!
| ¡Hey hey hey!
|
| Ей! | ¡Ella! |
| Ей-ей-ей! | ¡Hey hey hey! |
| Ей и ей! | ¡Ella y ella! |
| Ей-ей-ей!
| ¡Hey hey hey!
|
| Ей! | ¡Ella! |
| Ей-ей-ей! | ¡Hey hey hey! |
| Ей и ей! | ¡Ella y ella! |
| Ей-ей-ей!
| ¡Hey hey hey!
|
| Улыбнись, Старик! | ¡Sonríe, viejo! |
| Ты слышишь чаек крик?
| ¿Oyes llorar a las gaviotas?
|
| Это море волнуется, наш корабль швартуется
| Este mar está agitado, nuestro barco está amarrando
|
| На берегах Кубы по папироске в зубы; | En las costas de Cuba, un cigarro en los dientes; |
| -
| -
|
| «Привет из Петербурга!» | "¡Saludos desde Petersburgo!" |
| — Балтийских кораблей.
| — Barcos del Báltico.
|
| Ей! | ¡Ella! |
| Ей-ей-ей! | ¡Hey hey hey! |
| Ей и ей! | ¡Ella y ella! |
| Ей-ей-ей!
| ¡Hey hey hey!
|
| Ей! | ¡Ella! |
| Ей-ей-ей! | ¡Hey hey hey! |
| Ей и ей! | ¡Ella y ella! |
| Ей-ей-ей!
| ¡Hey hey hey!
|
| Ей! | ¡Ella! |