| Туда, куда упадёт лист жёлтого леса,
| Donde caen las hojas del bosque amarillo,
|
| Мы уйдём распивать вино крепко-красного цвета.
| Iremos a beber vino tinto fuerte.
|
| И встретимся у голых деревьев,
| Y encuéntrame en los árboles desnudos,
|
| Распугаем песнями ворон,
| Espantamos a los cuervos con cantos,
|
| Тост на прощание с солнцем,
| Brindemos adiós al sol,
|
| Мы встречаем луну.
| Nos encontramos con la luna.
|
| припев:
| coro:
|
| Влюблённые дети, у ночного огня,
| Niños enamorados, junto al fuego de la noche,
|
| Пропахшие дымом сырые глаза.
| Ojos húmedos que apestan a humo.
|
| Влюблённые дети, у ночного огня,
| Niños enamorados, junto al fuego de la noche,
|
| Романтики неба, нас любит земля.
| Romance del cielo, la tierra nos ama.
|
| Туда, зачем капнет с тучи вода,
| Allí, por qué el agua goteará de la nube,
|
| Погаснет, разойдёмся по лужам, колыхнётся звезда.
| Se apagará, nos dispersaremos por los charcos, la estrella se mecerá.
|
| И встретимся у наших подъездов,
| Y nos encontraremos en nuestras entradas,
|
| Раскачаем песнями народ,
| Vamos a rockear a la gente con canciones
|
| Взгляд на прощание с ветром,
| Una mirada a la despedida del viento,
|
| Нас вcтречают в дверях.
| Nos encontramos en la puerta.
|
| припев: (x2) | coro: (x2) |