| Снег идет по ночному городу,
| La nieve cae sobre la ciudad de la noche,
|
| Не ходят трамваи, пути в депо замело.
| Los tranvías no circulan, las vías del depósito están cubiertas de nieve.
|
| Слепит свет в глаза, из окон — в стороны,
| La luz ciega en los ojos, de las ventanas a los costados,
|
| К утру прилетят к своим деревьям вороны.
| Por la mañana, los cuervos volarán a sus árboles.
|
| Солнечный край потеет, худеет, воюет.
| La tierra soleada suda, adelgaza, lucha.
|
| Снежный край играет, танцует, поёт.
| El borde nevado toca, baila, canta.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Зима это ла-ла-ла-ла…
| El invierno es la-la-la-la...
|
| Зима, с Новым годом тебя!
| ¡Invierno, feliz año nuevo para ti!
|
| Дым из трубы, закопченное небо.
| Humo de la chimenea, cielo de hollín.
|
| Стелит блеск с треском крещеный мороз.
| La escarcha bautizada esparce brillo con un crujido.
|
| В белый шарф окуталось это время.
| Esta vez iba envuelto en un pañuelo blanco.
|
| Красный нос, чтоб этот век не замерз.
| Nariz roja para que este siglo no se congele.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Зима это ла-ла-ла-ла…
| El invierno es la-la-la-la...
|
| Зима, с Новым годом тебя!
| ¡Invierno, feliz año nuevo para ti!
|
| Зима это ла-ла-ла-ла…
| El invierno es la-la-la-la...
|
| Зима, с Новым годом тебя!
| ¡Invierno, feliz año nuevo para ti!
|
| Проигрыш
| perdiendo
|
| Зима это ла-ла-ла-ла…
| El invierno es la-la-la-la...
|
| Зима, с Новым годом тебя!
| ¡Invierno, feliz año nuevo para ti!
|
| Зима это ла-ла-ла-ла…
| El invierno es la-la-la-la...
|
| Зима, с Новым годом тебя! | ¡Invierno, feliz año nuevo para ti! |