Traducción de la letra de la canción Rules of Engagement - 7L & Esoteric

Rules of Engagement (original)

One two, one two
For those who do not know, once again
For those who do not know, once again
(yo, check it yo)
Aiyyo it’s somethin' like a twilight zone ep
Rookies in the hall of fame vets gettin' hazed
Has the world gone crazed?
Like, fatal flesh wounds when you just got grazed or
Walking off a point blank shot from a twelve gauge
There’s no respect for the rules of engagement
Producers know nothing of arrangement
Emcees with five figure deals and never got up on the stage yet
Knowin' that they styles haven’t properly aged yet
Consider these, casualties in the war between art and industry
Fought in the streets, so nobody sells out in vain
It just makes us work harder, on these dope rhymes and beats
Knowing either side ever admits defeat
And screams treason at the first sign of retreat
It’s like a never ending struggle in this box of chocolates
It show that even though you got flavor ain’t nothing sweet
For those who do not know, once again
For those who do not know, once again
Eighty nine was the time that I started catchin' wreck
I had my hair in steps with a fresh pair of sweats
They were rules to abide by, you couldn’t slide by
Rappin' in tye-dye claimin' that you sci-fi
But nowadays people clap even if you’re wack
No wonder everybody wants to rap
These underground cats think they’re down
They don’t know a damn thing
These rock dudes tryna rap cause they can’t sing
You don’t shoot a gun before, learnin' how to use it
Ya don’t shoot ya mouth off before learnin' the music
I stay fly, the rules still apply
Let me tell you the reasons why
You wanna know why, I’ll tell ya why
Why?
Because of my vocals
I told y’all here they come now
Now let me hear my man
First give it up to God, the head of my life
Blessed are the peace bookmakers
The freight burners, the paint huffers
The old school jungle green users
The stock cap rockers, the SP truncators
Beat’s so hot, use a tong, not my tongue, it speaks impurity
Fuck Debbie, plus in blood like Carrie
They’re all gonna laugh at you
I know why Donny did a swan dive off the Essex
You claim inspiration, but still can’t play shit
Talking 'bout you working on a symphony
And can’t even play the timpani
Walls of asbestos filled with the best dust
Power station of the connection, the wizard of Oz
Mixmaster 'nuff weed, DJ pound cake
The brick mason, prime minister V.C.
Bird L
Now what is my moniker?
Come late like Hanukkah
Johnny come lately, sometimes still crave stay
Pac Man go ank-bank, stank like Hooba
More pickups than Hoover, more run than Suba
The funky dope maneuver, my field is holy
New duva, shook in Judah
Who the fuck wanna test me?
Captain Kenny Clark Gillespie, hold the vest B
We gon' throw some hands in this section
Uhh it’s like that, Count Bass…

(traducción)

Uno dos, uno dos
Para los que no saben, una vez más
Para los que no saben, una vez más
(yo, compruébalo yo)
Aiyyo, es algo así como un episodio de Twilight Zone.
Novatos en el salón de la fama, los veteranos se emborrachan
¿Se ha vuelto loco el mundo?
Como heridas mortales en la carne cuando acabas de rozarte o
Saliendo de un tiro a quemarropa desde un calibre doce
No hay respeto por las reglas de compromiso.
Los productores no saben nada de arreglo
Maestros de ceremonias con tratos de cinco cifras y nunca subieron al escenario todavía
Sabiendo que sus estilos aún no han envejecido adecuadamente
Considere estas, bajas en la guerra entre el arte y la industria.
Luchó en las calles, para que nadie se venda en vano
Simplemente nos hace trabajar más duro, en estas rimas y ritmos tontos
Sabiendo que cualquiera de los lados alguna vez admite la derrota
Y grita traición a la primera señal de retirada
Es como una lucha sin fin en esta caja de chocolates
Muestra que a pesar de que tienes sabor, no es nada dulce
Para los que no saben, una vez más
Para los que no saben, una vez más
Ochenta y nueve fue el momento en que comencé a atrapar un naufragio
Tenía mi cabello en pasos con un par de sudaderas frescas
Eran reglas a cumplir, no podías deslizarte
Rappin 'in tye-dye alegando que eres ciencia ficción
Pero hoy en día la gente aplaude incluso si estás loco
No es de extrañar que todos quieran rapear
Estos gatos subterráneos creen que están deprimidos
Ellos no saben una maldita cosa
Estos tipos de rock intentan rapear porque no pueden cantar
No disparas un arma antes, aprendiendo a usarla
No te dispares la boca antes de aprender la música
Sigo volando, las reglas aún se aplican
Déjame decirte las razones por las que
Si quieres saber por qué, te diré por qué.
¿Por qué?
Por mi voz
Les dije a todos aquí vienen ahora
Ahora déjame escuchar a mi hombre
Primero entrégalo a Dios, la cabeza de mi vida
Bienaventurados los corredores de apuestas de la paz
Los quemadores de carga, los sopladores de pintura
Los usuarios de jungle green de la vieja escuela
Los balancines de stock cap, los truncadores SP
Beat es tan caliente, usa una pinza, no mi lengua, habla impureza
A la mierda Debbie, además de sangre como Carrie
Todos se reirán de ti
Sé por qué Donny se zambulló en el Essex
Reclamas inspiración, pero aún no puedes jugar mierda
Hablando de que trabajas en una sinfonía
Y ni siquiera puedo tocar los timbales
Muros de amianto rellenos del mejor polvo
Central eléctrica de la conexión, el mago de Oz
Mixmaster 'nuff weed, pastel de DJ
El albañil, primer ministro V.C.
Pájaro L
Ahora, ¿cuál es mi apodo?
Ven tarde como Hanukkah
Johnny viene últimamente, a veces todavía anhelo quedarse
Pac Man se vuelve ank-bank, apestaba como Hooba
Más camionetas que Hoover, más carreras que Suba
La maniobra funky dope, mi campo es sagrado
Nueva duva, sacudida en Judá
¿Quién diablos quiere ponerme a prueba?
Capitán Kenny Clark Gillespie, sostenga el chaleco B
Vamos a echar algunas manos en esta sección
Uhh es así, Conde Bass…