Traducción de la letra de la canción Terrorist's Cell - 7L & Esoteric

Terrorist's Cell (original)

Cats ice grillin' me, fuck em' I buck em' verbally
Lookin' for a reason as I’m breezing by security
With no one searching me, it’s like I’m freezing their palm
Taking with me my Koran and my belief in his law
Storing a light tool, that’s more than a knife fool
And an aviation book from a Florida flight school
But I could give a fuck about taking off or landing
What I really need to know is how to hit this building
How to kill American men, women, and children
How to take the life of every innocent civilian
Ready to fly, but am I ready to die?
Am I promised everything that I want, on the other side?
8:03 in loop in terminal C, Logan airport where I’m supposed to be
I see the man rippin' mask port, checking passports
«Have a nice flight sir»
This is our chance, he never took a second glance
Am I ready to advance, or live by in a trance
The past 30 years of my life have been in camps
Trained to kill, in Allah’s name in will
Livin' in this fountained up state paid the bill
Survival got me buggin', strugglin'
Livin' in the world no different from a cell
And I ask what’s it worth
Livin' in the world no different from a cell
Boarding the plane, my brains borderline insane
Train of thought out of wack as I creep around the back of the jet
My forehead’s wet I keep praying
Thinking to myself my next life brings wealth
Cause this one is nothing but a bump in the road
And I’ll be going to a better place when something explode
As I look around the craft in the plane gets gone
I lock eyes with my partners and know that it’s on
Am I, ready to die for a God I’ve never seen?
(No)
Ready to die for an idea or dream (Nah)
And I’m looking at life through a wider scope
Trying to cope, as my man slice the pilot’s throat
The plan takes effect and my heart fills with fright
Plus these strippers last night had me thinking life is alright
I take a look around and see all types of faces
Men with suitcases, little girls with braces
All kinds of races, panic end up once
The plane change it’s course, aimed at the source
We’re a dangerous force, but did I really say we
When I don’t have the feeling that Allah is really with me
I heard a Christian man state that he’s afraid of death
If he had faked left, he’d be waiting with beta breath kid
Now I question my objective, cause I’m looking at it from a scientific
perspective
The same Christian man that was questioning himself
Is telling me that I will burn in hell, I told him well that’s very place
That we dwell, besides the only thing burning is my shell
I rebel against the United States and Israel
Killing citadels filled with different dells
Time tell speaketh to this man I realize I’m pure evil
Believing all the hideous lies the people feed to you
In fact, I can feel my skin crack
I’m fading to black cause I brace for impact

(traducción)

Los gatos me asan a la parrilla, que se jodan, los arrojo verbalmente
Buscando una razón, ya que estoy despreocupado por la seguridad
Sin nadie buscándome, es como si estuviera congelando su palma
Llevando conmigo mi Corán y mi creencia en su ley
Almacenar una herramienta ligera, eso es más que un cuchillo tonto
Y un libro de aviación de una escuela de vuelo de Florida
Pero me importa un carajo despegar o aterrizar
Lo que realmente necesito saber es cómo golpear este edificio.
Cómo matar a hombres, mujeres y niños estadounidenses
Cómo tomar la vida de cada civil inocente
Listo para volar, pero ¿estoy listo para morir?
¿Me prometieron todo lo que quiero, en el otro lado?
8:03 en bucle en la terminal C, aeropuerto Logan donde se supone que debo estar
Veo al hombre rasgando el puerto de la máscara, revisando pasaportes
«Que tenga un buen vuelo señor»
Esta es nuestra oportunidad, él nunca echó un segundo vistazo
¿Estoy listo para avanzar o vivir en trance?
Los últimos 30 años de mi vida han sido en campamentos
Entrenado para matar, en nombre de Alá en voluntad
Vivir en este estado lleno de fuentes pagó la cuenta
La supervivencia me tiene molestando, luchando
Vivir en el mundo no es diferente de una celda
Y pregunto cuanto vale
Vivir en el mundo no es diferente de una celda
Abordando el avión, mi cerebro al borde de la locura
Tren de pensamientos fuera de control mientras me deslizo por la parte trasera del avión
Mi frente está mojada, sigo rezando
Pensando para mí mismo mi próxima vida trae riqueza
Porque este no es más que un bache en el camino
Y estaré yendo a un lugar mejor cuando algo explote
Mientras miro alrededor, la nave en el avión desaparece
Miro a los ojos a mis compañeros y sé que está en marcha
¿Estoy listo para morir por un Dios que nunca he visto?
(No)
Listo para morir por una idea o un sueño (Nah)
Y estoy mirando la vida a través de un alcance más amplio
Tratando de hacer frente, mientras mi hombre corta la garganta del piloto
El plan entra en vigor y mi corazón se llena de miedo
Además, estas strippers de anoche me hicieron pensar que la vida está bien
Echo un vistazo alrededor y veo todo tipo de caras
Hombres con maletas, niñas con aparatos ortopédicos
Todo tipo de carreras, el pánico termina una vez
El avión cambia su rumbo, apunta a la fuente
Somos una fuerza peligrosa, pero ¿realmente dije que
Cuando no tengo la sensación de que Dios está realmente conmigo
Escuché a un hombre cristiano decir que le teme a la muerte
Si hubiera fingido a la izquierda, estaría esperando con el niño beta aliento
Ahora cuestiono mi objetivo, porque lo estoy viendo desde un punto de vista científico.
perspectiva
El mismo cristiano que se cuestionaba a sí mismo
Me está diciendo que me quemaré en el infierno, le dije bueno, ese es el mismo lugar
Que habitamos, además lo único que arde es mi caparazón
Me rebelo contra Estados Unidos e Israel
Matando ciudadelas llenas de diferentes dells
El tiempo le dice a este hombre que me doy cuenta de que soy pura maldad
Creyendo todas las horribles mentiras que la gente te da
De hecho, puedo sentir mi piel agrietarse
Me estoy desvaneciendo a negro porque me preparo para el impacto