Traducción de la letra de la canción Не знал - Thomas Mraz

Не знал (original)

А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким
Я и не знал,
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким
Я и не знал
Как две капли воды
Мы с тобой были похожи
До дрожи под землёй
Как две пальмы гнулись на ветру
Я повинуюсь только ему
Только ветру
Я как парус над водой
Я повинуюсь лишь ветру
Прости, что не твой
Я как парус над водой
Я повинуюсь лишь ветру
Прости, что не твой
(Я не твой)
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким,
А я не знал,
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким
Я и не знал
Сыграй на гитаре
И я спою как надо
Струи лимонада
Мне осветят путь
Я больше не вернусь
Птицей перелётной
На островах останусь
Детка, прости так надо
Я больше не твой
Больше не твой
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким
Я и не знал,
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким
Я и не знал
Больше не твой (не знал, не знал)
Больше не твой
Больше не твой (не знал, не знал)
Больше не твой

Не знал (traducción)

No sabía que el amor podía ser cruel
Y el corazón está tan solo
ni siquiera sabía
No sabía que el amor podía ser cruel
Y el corazón está tan solo
ni siquiera sabía
Lo mismo
tú y yo éramos parecidos
Para temblar bajo tierra
Como dos palmeras dobladas por el viento
Yo solo le obedezco
Solo al viento
Soy como una vela sobre el agua
Obedezco solo al viento
lo siento no es tuyo
Soy como una vela sobre el agua
Obedezco solo al viento
lo siento no es tuyo
(no soy tuyo)
No sabía que el amor podía ser cruel
Y el corazón está tan solo
y yo no sabia
No sabía que el amor podía ser cruel
Y el corazón está tan solo
ni siquiera sabía
Tocar la guitarra
Y cantaré como se debe
chorros de limonada
iluminaré el camino
no volveré de nuevo
pájaro migratorio
me quedaré en las islas
Cariño, lo siento mucho
ya no soy tuyo
ya no es tuyo
No sabía que el amor podía ser cruel
Y el corazón está tan solo
ni siquiera sabía
No sabía que el amor podía ser cruel
Y el corazón está tan solo
ni siquiera sabía
Ya no es tuyo (no sabía, no sabía)
ya no es tuyo
Ya no es tuyo (no sabía, no sabía)
ya no es tuyo