Traducción de la letra de la canción Tear It On Down - Marvin Gaye

Tear It On Down (original)

My…
Oh baby
Listen
Tear it all down, your mountain of pride
'Cause when you think only of yourself
You can’t love anyone else
And I need you desperately
But with your head in the clouds you can’t see me
So tear it all down
Tear it all down
Tear it all down, your mountain of pride
In order to live life
In order to work
You must first come down to Earth
And I want you to give in
'Cause my love is so strong, it can win
So tear it all down
Tear it all down
Let it crumble to the ground
It’s just a masquerade
So why don’t you let it stay
How can I show what I need
When you got your pride standing in between
Tear it all down, your mountain of pride
'Cause it will strip away one day
But my love is here to stay
We can make it, of that I am sure
But you just got to give a little more
So tear it all down
Tear it all down
Let it crumble to the ground

(traducción)

Mi…
Oh bebe
Escuchar
Derríbalo todo, tu montaña de orgullo
Porque cuando piensas solo en ti mismo
No puedes amar a nadie más
Y te necesito desesperadamente
Pero con tu cabeza en las nubes no puedes verme
Así que derríbalo todo
Derribarlo todo
Derríbalo todo, tu montaña de orgullo
Para vivir la vida
Para que funcione
Primero debes bajar a la Tierra
Y quiero que te rindas
Porque mi amor es tan fuerte que puede ganar
Así que derríbalo todo
Derribarlo todo
Deja que se desmorone en el suelo
es solo una mascarada
Entonces, ¿por qué no dejas que se quede?
¿Cómo puedo mostrar lo que necesito?
Cuando tienes tu orgullo de pie en el medio
Derríbalo todo, tu montaña de orgullo
Porque se quitará un día
Pero mi amor está aquí para quedarse
Podemos lograrlo, de eso estoy seguro
Pero solo tienes que dar un poco más
Así que derríbalo todo
Derribarlo todo
Deja que se desmorone en el suelo