Traducción de la letra de la canción Cruisin' - Jadakiss, Snoop Dogg

Cruisin' (original)

«I wanna.»
uhh
«I wanna.»
(*sung*) Cruisin baby (c'mon)
(Snoop) Cruise with me, cruise with me
(*sung*) Come ride with me (ride with me)
(Snoop) Ride, ride
(*sung*) Cruisin baby — come smoke with me
(smoke with me)
(*sung*) Cruisin baby (c'mon)
(*sung*) Roll down these streets (bounce)
(Snoop) Bounce (yeah)
(Jadakiss)
Yo, yo
«I wanna."take a trip to the Beverly Center
and scoop a mean model broad up dawg and get head in the renter
Gotta take her home, clean her up before I can finish
Cause ain’t no pussy worth gettin burnt while I’m up in it
Then I made her roll up while I was runnin a bath
And she said she do X, I gave her one and a half
Let her get her roll on and made her jump in the bath
I left her standin there sayin.
haha
«I wanna."come through in the orange M5
And I got them things in the trunk and they goin for ten-five
It could and it will get ugly, but so what?
No matter how it go down, the hood’ll still love me
Never cut broads, I let everybody hit 'em
My bullets is like chicken pox, everybody get 'em
You know Ja' blow pud-dy, lookin for somethin to slay
Mixin the 'gnac with Ocean Spray, c’mon
«I wanna.»
(*sung*) Cruisin baby — come ride with me
(Snoop) Ride with me, ride with me, ride with me
(*sung*) Cruisin baby — come smoke with me
(Snoop) Smoke with me, smoke with me, smoke with me
(*sung*) Cruisin baby — roll down these streets
(Snoop) Roll with me, roll with me, roll with me
(*sung*) with me.
(Snoop Dogg)
«I wanna."bust a bitch upside her motherf**kin head
for talkin shit to a pimp
Limp on 'em, flip on 'em, dip on 'em
Crip on 'em, and put this motherf**kin dick on 'em
This sorta fish called a bitch oughta hush up
Rolled a fat blunt and smoked this motherf**kin dope up
Cause you know what?
(Whattup?)
Shit a nigga know you’re so tough, but bitch I wanna go f**k
«I wanna."take you upstairs, and do dat dere
Hell motherf**kin yeah
See I’m a real player and I won’t waste your time
I’ve been a starter, I ain’t never sat the f**kin pine
Stay on the frontline, it’s all by de-sign
Nigga done the crizzime, ain’t never dropped a dizzime
Everything is fizzine, rollin up a dizzime
D-O-double-G I got bitches waitin in lizzine
«I wanna.»
(*sung*) Cruisin baby — come ride with me
(Snoop) Ride with me, ride with me, ride with me
(*sung*) Cruisin baby — come smoke with me
(Snoop) Smoke with me, smoke with me, smoke with me
(*sung*) Cruisin baby — roll down these streets
(Snoop) Roll with me, roll with me, roll with me
(*sung*) with me.
(Jadakiss)
Uh-huh, yeah.
yeah.
«I wanna."do the club thing like in and out in an hour
And then I’m back home bangin shorty out in the shower
Check it I’m chasin the Henny with Coronas
She got in her mind that, she gon' get some Fendi if I bone her
(eh-eh) Backshot was murder from the rear
And she gave me mean top, while I blew the purple in her hair
Oh yeah, after I nutted I was a goner
And still got honey thinkin that
«I wanna."automatic start on the Aston Martin
Can’t beat 'Kiss cause you ain’t got half the heart an'
get you hit on the inside for half a carton
Couple of suits — dawg, we f**kin with loot
I got enough dough to chill in court
But I know dudes with twenty-five in and they still ain’t short
But never mind that, we can’t lose
Pour another drink, roll another dutch up
We gon' cruise, let’s go
«I wanna.»
(*sung*) Cruisin baby — come ride with me
(Snoop) Yeah, cruise, cruise.
gangsta, gangsta.
(*sung*) Cruisin baby — come smoke with me
(Snoop) Yea yea, yea yea.
yea yea, gangsta, gangsta.
(*sung*) Cruisin baby — roll down these streets
(Snoop) Cruise.
lay low.
hold it down y’all
(*sung*) with me.
(Snoop) Hold it hold it hold it down, hold it down y’all
«I wanna.»
(Snoop) Yea yea, hold it down
.
«I wanna.»

(traducción)

"Yo quiero."
uhh
"Yo quiero."
(*cantado*) Cruisin baby (vamos)
(Snoop) Navega conmigo, navega conmigo
(*cantado*) Ven a montar conmigo (monta conmigo)
(Snoop) Paseo, paseo
(*cantado*) Cruisin baby, ven a fumar conmigo
(fuma conmigo)
(*cantado*) Cruisin baby (vamos)
(*cantado*) Rueda por estas calles (rebote)
(Snoop) Rebote (sí)
(Jadakiss)
yo, yo
«Quiero hacer un viaje al Beverly Center
y recoger un modelo medio amplio dawg y meter la cabeza en el inquilino
Tengo que llevarla a casa, limpiarla antes de que pueda terminar
Porque no hay ningún coño que valga la pena quemarse mientras estoy en él
Luego la hice enrollarse mientras yo me estaba bañando
Y ella dijo que hiciera X, le di uno y medio
Déjala que se enrolle y la hizo saltar en el baño.
La dejé parada allí diciendo.
ja ja
«Quiero pasar» en la M5 naranja
Y tengo esas cosas en el maletero y van por diez y cinco
Podría y se pondrá feo, pero ¿y qué?
No importa cómo caiga, el capó todavía me amará
Nunca cortes a las chicas, dejo que todos las golpeen
Mis balas son como la varicela, todo el mundo las tiene
Ya sabes, Ja' blow pud-dy, buscando algo para matar
Mezclando el 'gnac con Ocean Spray, vamos
"Yo quiero."
(*cantado*) Cruisin baby, ven a montar conmigo
(Snoop) Cabalga conmigo, cabalga conmigo, cabalga conmigo
(*cantado*) Cruisin baby, ven a fumar conmigo
(Snoop) Fuma conmigo, fuma conmigo, fuma conmigo
(*cantado*) Cruisin baby - rodar por estas calles
(Snoop) Rueda conmigo, rueda conmigo, rueda conmigo
(*cantado*) conmigo.
(Snoop-Dog)
«I wanna». reventar a una perra en su maldita cabeza
por hablarle mierda a un proxeneta
Cojea sobre ellos, voltéalos, sumérgete en ellos
Crip on 'em, y poner este maldito dick en 'em
Este tipo de pez llamado perra debería callarse
Enrolló un porro gordo y se fumó esta droga de mierda
Porque sabes que?
(¿Qué pasa?)
Mierda, un negro sabe que eres tan duro, pero perra, quiero ir a la mierda
«I wanna.»llévate arriba, y haz eso dere
Maldito hijo de puta sí
Mira, soy un verdadero jugador y no te haré perder el tiempo.
He sido titular, nunca me senté en el puto pino
Manténgase en primera línea, todo depende del diseño
Nigga hizo el crizzime, nunca dejó caer un vértigo
Todo es burbujeante, enrollando un mareo
D-O-doble-G Tengo perras esperando en Lizzine
"Yo quiero."
(*cantado*) Cruisin baby, ven a montar conmigo
(Snoop) Cabalga conmigo, cabalga conmigo, cabalga conmigo
(*cantado*) Cruisin baby, ven a fumar conmigo
(Snoop) Fuma conmigo, fuma conmigo, fuma conmigo
(*cantado*) Cruisin baby - rodar por estas calles
(Snoop) Rueda conmigo, rueda conmigo, rueda conmigo
(*cantado*) conmigo.
(Jadakiss)
Ajá, sí.
sí.
«Quiero hacer lo del club como entrar y salir en una hora
Y luego estoy de vuelta en casa golpeando a Shorty en la ducha
Compruébalo, estoy persiguiendo a Henny con Coronas
Se le ocurrió que conseguiría un Fendi si la deshuesaba
(eh-eh) Backshot fue asesinato por la espalda
Y ella me dio media parte superior, mientras yo soplaba la púrpura en su cabello
Oh, sí, después de que me volví loco, estaba perdido
Y todavía tengo cariño pensando en eso
«Quiero».arranque automático en el Aston Martin
No se puede superar 'Beso porque no tienes la mitad del corazón y'
obtener un golpe en el interior por medio cartón
Un par de trajes: amigo, nos follamos con el botín
Tengo suficiente dinero para relajarme en la corte
Pero conozco tipos con veinticinco años y todavía no son bajos
Pero no importa eso, no podemos perder
Vierta otra bebida, enrolle otro holandés
Vamos a navegar, vamos
"Yo quiero."
(*cantado*) Cruisin baby, ven a montar conmigo
(Snoop) Sí, crucero, crucero.
pandillero, pandillero.
(*cantado*) Cruisin baby, ven a fumar conmigo
(Snoop) Sí, sí, sí, sí.
sí sí, gangsta, gangsta.
(*cantado*) Cruisin baby - rodar por estas calles
(Snoop) Crucero.
humillar.
mantenlo presionado
(*cantado*) conmigo.
(Snoop) Mantenlo, mantenlo, mantenlo presionado, mantenlo presionado
"Yo quiero."
(Snoop) Sí, sí, mantenlo presionado
.
"Yo quiero."