Traducción de la letra de la canción Death Of A City - Barclay James Harvest

Death Of A City (original)

I look down the street but there’s no one there
In the cold, in the dark, in the night air
I call out for life but my heart feels despair
There’s no sign of a light in the cold dismal night
The lights have all gone the clothes are all torn
The people are gone but the victory’s won
I call out for life but it’s after the day
Now the people are gone just the city alone
Eyes look from the second floor
Down to the street below
Calm now the wind is slow
See posters once on the wall
Now washed away in the rain
Peeling from buildings tall
I’ll follow you friends to where life never ends
Make our mistakes again as our life lines descend
Time is like dust and the dust is like snow
As it covers the ruins of the life that you know
Trees once green now turned to stone
Objects that look like ghosts
All of them overgrown
Mist all sight and mind is blurred
Lie on your back and cry
Words uttered never heard
I look down the street but there’s no one there
In the cold, in the dark, in the night air
I call out for life but my heart feels despair
There’s no sign of a light in the cold dismal night
The lights have all gone the clothes are torn
The people are gone but the victory’s won
I call out for life but it’s after the day
Now the people are gone just the city alone

Death Of A City (traducción)

Miro calle abajo pero no hay nadie ahí
En el frío, en la oscuridad, en el aire de la noche
Llamo por la vida pero mi corazón se siente desesperado
No hay señal de una luz en la noche fría y triste
Las luces se han ido, la ropa está rota
La gente se ha ido pero la victoria ha ganado
Llamo a la vida pero es después del día
Ahora la gente se ha ido solo la ciudad sola
Los ojos miran desde el segundo piso.
Abajo a la calle de abajo
Calma ahora el viento es lento
Ver carteles una vez en la pared
Ahora arrastrado por la lluvia
Peeling de edificios altos
Los seguiré amigos a donde la vida nunca termina
Cometer nuestros errores de nuevo a medida que nuestras líneas de vida descienden
El tiempo es como el polvo y el polvo es como la nieve
Como cubre las ruinas de la vida que conoces
Los árboles que alguna vez fueron verdes ahora se convirtieron en piedra
Objetos que parecen fantasmas
Todos ellos cubiertos de maleza
Niebla toda la vista y la mente está borrosa
Acuéstese boca arriba y llore
Palabras pronunciadas nunca escuchadas
Miro calle abajo pero no hay nadie ahí
En el frío, en la oscuridad, en el aire de la noche
Llamo por la vida pero mi corazón se siente desesperado
No hay señal de una luz en la noche fría y triste
Las luces se han ido, la ropa está rota
La gente se ha ido pero la victoria ha ganado
Llamo a la vida pero es después del día
Ahora la gente se ha ido solo la ciudad sola