Traducción de la letra de la canción Don't Let Me Bleed - Glenn Hughes

Don't Let Me Bleed (original)

I only wanted to be with you
And I just want you to know
That I can still hear your promises
In the fire glow
I need a shot of some Novocain
You twist the knife in my back
I feel the blood rushin' to my brain
There’s an overflow
Don’t let me bleed
Don’t let me bleed, no no no
Don’t let me bleed
Now how could I be such a fool?
You tell me, I’ve got no pity for you
I heard a tale from a friend of mine
As he was crossing my path
He whispered words from the gallery
It’s still haunting me
Too many seasons behind the door
You are a curse, now it’s holy war
But there will be no resentment here
This is meant to be
Don’t let me bleed
No, don’t let me bleed
Don’t let me bleed
Now how could I be such a fool?
You tell me, I’ve got no pity for you
Don’t let me bleed
Do-do-don't let me bleed
Don’t let me bleed
Now how could I be such a fool?
Don’t let me bleed
Don’t, don’t let me bleed
Don’t let me bleed
Now how could I be such a fool?
You tell me, I’ve got no pity for you
You tell me, I’ve got no pity for you
I can still hear your promises
Oh yeah
I feel it, feel it, feel it, feel it
Feel it, feel the blood rushin' to my brain
And I hear, yeah yeah
Oh, yes I did
Tell me your seasons are coming, oh
Tell me your seasons are coming, oh
Why did you have to be so cruel?
Oh yeah
Hey, yeah yeah yeah yeah yeah
How could I be such a fool?
The sweetest love can sometimes go bad, oh yeah
The sweetest love sometimes, bad
I said, «Oh yeah yeah»
I said, «Oh yeah yeah»
I said, «Ooh yeah yeah»
Can you hear me, it starts to me as such
And I don’t know what I gonna do, yeah
Walk on by, walk on
Oh yeah, just walk on
Don’t let me bleed
Don’t let me bleed
This was your

(traducción)

yo solo queria estar contigo
Y solo quiero que sepas
Que todavía puedo escuchar tus promesas
En el resplandor del fuego
Necesito un trago de novocaína
Giras el cuchillo en mi espalda
Siento la sangre corriendo a mi cerebro
Hay un desbordamiento
no me dejes sangrar
No me dejes sangrar, no no no
no me dejes sangrar
Ahora, ¿cómo podría ser tan tonto?
Dime, no tengo piedad de ti
Escuché un cuento de un amigo mío
Mientras se cruzaba en mi camino
Susurró palabras desde la galería.
todavía me persigue
Demasiadas temporadas detrás de la puerta
Eres una maldición, ahora es guerra santa
Pero aquí no habrá resentimiento
Esto está destinado a ser
no me dejes sangrar
No, no me dejes sangrar
no me dejes sangrar
Ahora, ¿cómo podría ser tan tonto?
Dime, no tengo piedad de ti
no me dejes sangrar
Do-do-no me dejes sangrar
no me dejes sangrar
Ahora, ¿cómo podría ser tan tonto?
no me dejes sangrar
No, no me dejes sangrar
no me dejes sangrar
Ahora, ¿cómo podría ser tan tonto?
Dime, no tengo piedad de ti
Dime, no tengo piedad de ti
Todavía puedo escuchar tus promesas
Oh sí
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Siéntelo, siente la sangre corriendo hacia mi cerebro
Y escucho, si, si
Oh si lo hice
Dime que se acercan tus estaciones, oh
Dime que se acercan tus estaciones, oh
¿Por qué tuviste que ser tan cruel?
Oh sí
Oye, sí, sí, sí, sí, sí
¿Cómo pude ser tan tonto?
El amor más dulce a veces puede salir mal, oh sí
El amor más dulce a veces, malo
Dije, «Oh, sí, sí»
Dije, «Oh, sí, sí»
Dije, «Ooh, sí, sí»
¿Puedes oírme? Empieza a mí como tal
Y no sé lo que voy a hacer, sí
Camina por, camina
Oh, sí, solo camina
no me dejes sangrar
no me dejes sangrar
este era tu