Traducción de la letra de la canción Laurel Canyon - Jackie DeShannon

Laurel Canyon (original)

I love to greet the day
Love my hideaway
In Laurel Canyon
I love to drag the time
Livin' on a dime
In Laurel Canyon
Standin' here tryin' to get a ride
I got my baby by my side
Some say that we’re the pride
Of Laurel Canyon
Shades of Camelot
Givin' all I’ve got
To Laurel Canyon
John Paul Jones and Liz
Try to keep it hid
In Laurel Canyon
Uphill, downhill take your pick
Light another candlestick
I don’t think I could ever kick
Laurel Canyon
Lookin' out my door
I can see that store
In Laurel Canyon
Stayin' just above
With the one I Iove
In Laurel Canyon
Our good friend Felicity
Well, she married old man Socrates
Standin' underneath the trees
Of Laurel Canyon
Strange companion
I got a dog name Gwen
Wonderin' somewhere in
Laurel Canyon
She goes out to play
Seems to know her way
Through Laurel Canyon
Saw Miss Kitty chase a mouse
Livin' in a wooden house
I’m sewin' flowers on my blouse
In Laurel Canyon
Strange companion
Look out
I’m a-gonna shout about
Good ol', good ol' Laurel Canyon
Stayin' just above
With the one I love
Laurel Canyon
It’s my home
Ain’t gonna move
From Laurel Canyon
Good ol', good ol' Laurel Canyon
Just above
With the one I love
Laurel Canyon
It’s my home
Ain’t gonna move
From Laurel Canyon
Good ol', good ol', good ol' Laurel Canyon
Good ol', good ol', good ol' Laurel Canyon

Laurel Canyon (traducción)

me encanta saludar el dia
Amo mi escondite
En Cañón Laurel
Me encanta arrastrar el tiempo
viviendo en un centavo
En Cañón Laurel
Parado aquí tratando de conseguir un paseo
tengo a mi bebe a mi lado
Algunos dicen que somos el orgullo
del Cañón del Laurel
Sombras de Camelot
Dando todo lo que tengo
Hacia el Cañón del Laurel
John Paul Jones y Liz
Intenta mantenerlo oculto
En Cañón Laurel
Cuesta arriba, cuesta abajo elige tu elección
Enciende otro candelabro
No creo que pueda patear
cañón de laurel
Mirando por mi puerta
puedo ver esa tienda
En Cañón Laurel
Quedarse justo arriba
Con el que amo
En Cañón Laurel
Nuestra buena amiga Felicity
Bueno, ella se casó con el viejo Sócrates.
De pie debajo de los árboles
del Cañón del Laurel
Compañero extraño
Tengo un nombre de perro Gwen
Preguntándome en algún lugar de
cañón de laurel
ella sale a jugar
Parece saber su camino
A través de Laurel Canyon
Vi a Miss Kitty persiguiendo un ratón
viviendo en una casa de madera
estoy cosiendo flores en mi blusa
En Cañón Laurel
Compañero extraño
Estar atento
Voy a gritar sobre
Buen viejo, buen viejo Laurel Canyon
Quedarse justo arriba
Con el que amo
cañón de laurel
Es mi casa
no me voy a mover
Desde el Cañón del Laurel
Buen viejo, buen viejo Laurel Canyon
Justo arriba
Con el que amo
cañón de laurel
Es mi casa
no me voy a mover
Desde el Cañón del Laurel
Buena vieja, buena vieja, buena vieja Laurel Canyon
Buena vieja, buena vieja, buena vieja Laurel Canyon