Traducción de la letra de la canción Just Hangin' Out - Main Source

Just Hangin' Out (original)

I’m just hangin out…
I’m just hangin out…
I’m mainly known for the rough raps
but kids steal my lyrics like hubcaps
And eat em like stacks of flapjacks like rugrats
HEY, and I get busy over unknown traps
While the next man flaps his lids like Parkay
I’m skilled in the field, so slide to the side
I make a rapper cry, cause I can get some shuteye
While he’s havin hard times writin rhymes
So he gnaws on my metaphors and dines on my lines
Which is the reason why I like to hang out and
hustle with my friends, to get away from pens
And copiers, so I’m Corona bound
To check Drew, a.k.a. Dr. Butcher and what’s goin down
And Joe with the Jetta, enables us to get around town
He’s a clown
Other than that I’m with Joe, and Burgles
Watchin old Black Caesar flicks for kicks
Jump in the Wagoner we’re outta here without an idea where
But usually we wind up there
I go over K-Cut's block cause raw cuts is what he blends
Check it, and I like to hang out, and hustle with my friends…
Yo, I’m just hangin out…
with my friends
I’m just hangin out…
And I be up in Mt. Vernon, piecein, with CL Smooth and Pete Rock
makin beats that’s sharper than cleats
With my Griffy Grif from the Cafe Black pros
Checkin out videos
And I speak with my man Rob Leak
on the problems of the weak dumb and meek my man’s deep
Like the kid from the Bridge named the rapper Nas
Me and Che collect money in bars
And I run through discotheques like sound
Royal Rich is profound, yellin free James Brown
We rush through, up to the discotheque and
hustle up a storm in a swarm like we bought a farm
Nobody can get with the whereabout
Cause we’re out to shuffle they feet
without a shadow of a doubt
From Flushing to the streets of New York in fact
Freshly dipped off the wack, but not to pan grack
In the apartment got plans for the night
Everything’s right, takin it light
Preparin for the best Tiffany’s to be in
And everyday seems like a day from the weekend
The pool that never ends
(Yo the science is the Powerhouse tonight baby
Word I’m with that
Always the Powerhouse
Nah but ain’t nuthin at your house!
I like my house!)
And I like to hang out and hustle with my friends

Just Hangin' Out (traducción)

solo estoy pasando el rato...
solo estoy pasando el rato...
Soy conocido principalmente por los raps ásperos
pero los niños roban mis letras como tapacubos
Y cómelos como montones de panqueques como rugrats
OYE, y estoy ocupado con trampas desconocidas
Mientras el próximo hombre agita sus párpados como Parkay
Soy hábil en el campo, así que deslízate hacia un lado
Hago llorar a un rapero, porque puedo dormir un poco
Mientras él tiene dificultades para escribir rimas
Así que roe mis metáforas y come mis líneas
¿Cuál es la razón por la que me gusta pasar el rato y
ajetreo con mis amigos, para alejarme de los bolígrafos
Y fotocopiadoras, así que estoy atado a Corona
Para ver a Drew, también conocido como Dr. Butcher y lo que está pasando
Y Joe con el Jetta, nos permite movernos por la ciudad
el es un payaso
Aparte de eso, estoy con Joe y Burgles
Mirando viejas películas de Black Caesar por diversión
Súbete al Waggoner, salimos de aquí sin tener idea de dónde
Pero por lo general terminamos allí
Repaso el bloque de K-Cut porque los cortes crudos son lo que mezcla
Compruébalo, y me gusta pasar el rato y apresurarme con mis amigos...
Oye, solo estoy pasando el rato...
con mis amigos
solo estoy pasando el rato...
Y yo estaré arriba en Mt. Vernon, piecein, con CL Smooth y Pete Rock
haciendo ritmos que son más agudos que los tacos
Con mi Griffy Grif de los profesionales de Cafe Black
Revisar videos
Y hablo con mi hombre Rob Leak
sobre los problemas de los débiles, los tontos y los mansos.
Como el chico del Bridge llamado rapero Nas
Che y yo juntamos dinero en bares
Y corro por las discotecas como el sonido
Royal Rich es profundo, libre de gritos James Brown
Atravesamos a toda prisa, hasta la discoteca y
acelerar una tormenta en un enjambre como si hubiéramos comprado una granja
Nadie puede conseguir con el paradero
Porque salimos a barajar sus pies
sin sombra de duda
De Flushing a las calles de Nueva York de hecho
Recién sumergido en el wack, pero no para panear grack
En el apartamento tengo planes para la noche
Todo está bien, tomándolo a la ligera
Preparándose para los mejores Tiffany's
Y todos los días parece un día del fin de semana
La piscina que nunca termina
(Yo, la ciencia es la central eléctrica esta noche, bebé
Palabra que estoy con eso
Siempre la potencia
¡No, pero no hay nada en tu casa!
¡Me gusta mi casa!)
Y me gusta pasar el rato y apurarme con mis amigos