Traducción de la letra de la canción How My Man Went Down In The Game - Main Source, Large Professor

How My Man Went Down In The Game (original)

Yo, I heard my man told his girl that he’s going to jump off
The roof for her cause he love her.
Now that is funny.
That’s
Funny.
You know what I’m saying?
I did not live 19 years to
Throw my life away for some girl that I just met last year.
Yo
Fornt door, back door, I ain’t doing it.
Point blank.
Let
Me do this, man, hold up
She took your bread, now you’re annoyed
You should have kicked her out when she became unemployed
You didn’t listen, stuck to ass-kissing
Now your money’s missing, now your honey’s missing
You used to buy her shoes, shirts, sweaters and all
She had your head like a medicine ball
You even tried to disrespect me when you slid
Right into her trap like the baseball kid
But I can tell by the way shit was looking
She’d eat up the food and jet like Bookman
You always said I didn’t give you your props
You wound up getting shitted on, hops
Trust the man with the corrective lenses
Before you wind up ripping doors off the hinges
Mad as hell, with a bone-dry well
And you had the nerve to think that I was jel, but
It’s a shame, when I gotta watch my man go down in the game (Repeat 4x)
Ayo kid, my man is trying to act like it’s Easter and he’s jumping
Out of his rabbit-ass mind, talking about he’s flying off of roofs
Yo kid, I like girls and the whole thing, but it ain’t going to roll
Like that.
Yo kid, let me explain this, hold up, hold up
You’re sitting in a cell, mad as hell
Because you’ve decided to kill for your madamoiselle
I got some bad news, she’s in the world getting used
And you can’t even act confused
Cause after I hipped your ass to the script
You should’ve just played it to the back like a pip
I knew she was dreaded, but you wanted to set it
And act as though I was the one with the unleaded
I saw where you was headed
I just couldn’t sweat it, fuck it, now you’ll regret it
When you gotta lock ass for a pack of?
Barlils?
I hope that’ll sharpen up your listening skills
Cause I can’t keep giving brothers that sleep
My advice and they keep winding up in the heat
So no matter how much you think you love her
Before she was your girl I was your motherfucking brother, out
You know what I’m saying?
I’ll flip more than the script, kid
I said I’m looking at the front door, all that’s fine and cool
But yo, I ain’t being no fool.
Point blank
And you know what we talking about (Repeat 4x)

(traducción)

Yo, escuché que mi hombre le dijo a su chica que va a saltar
El techo para ella porque la ama.
Eso es divertido.
Eso es
Divertido.
¿Sabes de que estoy hablando?
No viví 19 años para
Tirar mi vida por una chica que conocí el año pasado.
yo
Puerta delantera, puerta trasera, no lo haré.
Punto en blanco.
Dejar
Yo hago esto, hombre, espera
Ella tomó tu pan, ahora estás molesto
Deberías haberla echado cuando se quedó sin trabajo.
No escuchaste, te limitaste a besar culos
Ahora falta tu dinero, ahora falta tu cariño
Solías comprarle zapatos, camisas, suéteres y todo
Tenía tu cabeza como un balón medicinal
Incluso trataste de faltarme el respeto cuando te deslizaste
Justo en su trampa como el chico del béisbol
Pero puedo decir por la forma en que se veía la mierda
Ella comería la comida y volaría como Bookman
Siempre dijiste que no te di tus apoyos
Terminaste siendo cagado, lúpulo
Confía en el hombre con lentes correctivos
Antes de que termines arrancando puertas de las bisagras
Loco como el infierno, con un pozo completamente seco
Y tuviste el descaro de pensar que yo era jel, pero
Es una pena, cuando tengo que ver a mi hombre caer en el juego (Repetir 4x)
Ayo chico, mi hombre está tratando de actuar como si fuera Pascua y está saltando
Fuera de su mente de conejo, hablando de que está volando de los techos
Niño, me gustan las chicas y todo eso, pero no va a funcionar
Como eso.
Chico, déjame explicarte esto, espera, espera
Estás sentado en una celda, loco como el infierno
Porque has decidido matar por tu madamoiselle
Tengo malas noticias, ella está en el mundo acostumbrándose
Y ni siquiera puedes actuar confundido
Porque después de que te pusiera el culo al guión
Deberías haberlo tocado hasta el final como un pip
Sabía que ella era temida, pero querías configurarlo
Y actuar como si yo fuera el que tiene la gasolina sin plomo
Vi a dónde te dirigías
Simplemente no podía sudar, a la mierda, ahora te arrepentirás
¿Cuándo tienes que cerrar el culo por un paquete de?
¿Barlils?
Espero que eso agudice tus habilidades para escuchar.
Porque no puedo seguir dándoles a los hermanos ese sueño
Mi consejo y siguen terminando en el calor
Así que no importa cuánto creas que la amas
Antes de que ella fuera tu chica, yo era tu maldito hermano, fuera
¿Sabes de que estoy hablando?
Voy a voltear más que el guión, chico
Dije que estoy mirando la puerta principal, todo está bien y es genial
Pero yo, no estoy siendo tonto.
Punto en blanco
Y sabes de lo que hablamos (Repetir 4x)