| You can’t mean P-E-A-C-E
| No puedes decir P-E-A-C-E
|
| Cause I’ve seen people on the streets
| Porque he visto gente en las calles
|
| Shoot the next man and turn around and say peace
| Dispara al siguiente hombre y da la vuelta y di paz
|
| But that’s leaving people in pieces
| Pero eso está dejando a la gente en pedazos
|
| It’s not what the meaning of peace is To me it means the absence of all confusion
| No es el significado de la paz. Para mí, significa la ausencia de toda confusión.
|
| Not the oozing and brusing
| No el supuración y hematomas
|
| That we’re all so accumstomed to Your friend got beef? | Que todos estamos tan acostumbrados a ¿Tu amigo tiene carne? |
| I’ll bust him too
| yo también lo arrestaré
|
| What a brother from a certain way of life explained to me once, dunce
| Lo que un hermano de cierta forma de vida me explicó una vez, tonto
|
| He didn’t realize the fact that
| No se dio cuenta del hecho de que
|
| He and myself were brothers on the same rope
| Él y yo éramos hermanos en la misma cuerda.
|
| Now last month he got hemmed up, huh, that’s all she wrote
| Ahora, el mes pasado, él quedó encerrado, eh, eso es todo lo que ella escribió.
|
| So I can get up where she left the exclamation
| Para poder levantarme donde dejó la exclamación
|
| Looking for an explanation
| Buscando una explicación
|
| Little kids think that peace is a word that you use to sound down
| Los niños pequeños piensan que la paz es una palabra que usas para sonar
|
| And I frown
| y frunzo el ceño
|
| Cause that’s what I was told at eaight years old
| Porque eso es lo que me dijeron a los ocho años
|
| And now I’m trying to break the mold
| Y ahora estoy tratando de romper el molde
|
| So stop the dominoes
| Así que detén el dominó
|
| I think it’s about time that everyone knows
| Creo que ya es hora de que todo el mundo sepa
|
| The incorrect usage of the word peace has got to cease
| El uso incorrecto de la palabra paz tiene que cesar
|
| Stop frontin (Stop frontin) Stop frontin, like you know what I’m saying
| Deja de frontin (Deja de frontin) Deja de frontin, como si supieras lo que estoy diciendo
|
| And on that note, I’ll leave you with this | Y en esa nota, los dejo con esto |