Traducción de la letra de la canción Fakin' the Funk - Main Source

Fakin' the Funk (original)

At the age of 19, heard the scene
A lot of M.C.'s that do not come clean
Fronting on dealing hard times in rhymes
You see him in the streets and you see no signs
Of the hell, and they get on stage and tell
Some cornball war story, ring the bell (word)
You’re fakin the funk
Talking that extra hard junk, you’re probably a punk
And Imma let you know, that this way
You just don’t cut with the artificial flow
Knee digs out a great backs a next
When fakes try to front, they get smoked like blunts
My rhymes penetrate like skunk
Ayo word up, I think you’re fakin the funk
You’re fakin the funk!
(You're fakin the funk)
Yo!
You’re fakin the funk!
(You're fakin the funk) (Repeat 6x)
You do a song about a current event
Get on television and seem hesitant to represent
And that’s what we call fraud
You can’t kick the streets with a look I sold out a board (word)
And everywhere has streets
That’s not trying to hear the same wack rhymes over the same stink beats
Cause times are real, and I can’t feel
Putting… down on the reel to reel
Now Imma let you know
With those weak style of raps, it’s time to go
I eject rejects that step
I’m a vet ready to snap your neck
I shine and rhyme at the same time
The mastermind of the sport called the rhyme
Now it’s my time to dump chumps that front
(Ayo Professor what’s up?)
You’re fakin the funk
The era of the wack M.C.
Is getting shut down when the Main Source stomps through your town
Cause we don’t play the role of a clown
And keep things jumping with the real rap sound
So to all the people stealing beats (You're fakin the funk)
To the crossover rapper with the pleats (You're fakin the funk)
To all the chumps that’s claiming the streets (You're fakin the funk)
Fronting incredible feats (You're fakin the funk)
To the girl acting like a prostitute (You're fakin the funk)
Wearing that hooker type suit (You're fakin the funk)
To the rapper with the big space suit (You're fakin the funk)
To the artist that doesn’t pay dues (You're fakin the funk)
Caue, exotic and then you’re torn with the hyper tone
I can’t be blown because my rhymes are hard like stone
So prepare for the scare, because I’m you’re worst nightmare, punk
Cause you’re fakin the…

(traducción)

A la edad de 19 años, escuchó la escena.
Un montón de MC's que no se limpian
Frente a lidiar con tiempos difíciles en rimas
Lo ves en las calles y no ves señales
Del carajo, y se suben al escenario y cuentan
Alguna historia de guerra de cornball, toca la campana (palabra)
Estás fingiendo el funk
Hablando esa basura extra dura, probablemente seas un punk
Y voy a hacerte saber, que de esta manera
Simplemente no cortas con el flujo artificial
La rodilla saca una gran espalda al siguiente
Cuando las falsificaciones intentan al frente, se fuman como porros
Mis rimas penetran como mofeta
Ayo palabra arriba, creo que estás fingiendo el funk
¡Estás fingiendo el funk!
(Estás fingiendo el funk)
¡Yo!
¡Estás fingiendo el funk!
(Estás fingiendo el funk) (Repetir 6x)
Haces una canción sobre un evento actual
Aparecer en la televisión y parecer reacio a representar
Y eso es lo que llamamos fraude
No puedes patear las calles con una mirada, vendí una tabla (palabra)
Y en todas partes tiene calles
Eso no es tratar de escuchar las mismas rimas locas sobre los mismos ritmos apestosos
Porque los tiempos son reales, y no puedo sentir
Poniendo... abajo en el carrete a carrete
Ahora voy a hacerte saber
Con ese estilo débil de rap, es hora de irse
I eject rechaza ese paso
Soy un veterinario listo para romperte el cuello
Brillo y rimo al mismo tiempo
La mente maestra del deporte llamado la rima
Ahora es mi tiempo para tirar tontos ese frente
(Ayo Profesor, ¿qué pasa?)
Estás fingiendo el funk
La era del loco M.C.
Se está cerrando cuando la fuente principal pisotea tu ciudad
Porque no jugamos el papel de un payaso
Y mantén las cosas saltando con el verdadero sonido de rap
Entonces, para todas las personas que roban ritmos (estás fingiendo el funk)
Para el rapero cruzado con los pliegues (Estás fingiendo el funk)
A todos los tontos que reclaman las calles (estás fingiendo el funk)
Al frente de hazañas increíbles (Estás fingiendo el funk)
A la chica que actúa como una prostituta (estás fingiendo el funk)
Usando ese traje tipo prostituta (estás fingiendo el funk)
Para el rapero con el gran traje espacial (Estás fingiendo el funk)
Al artista que no paga cuotas (Estás fingiendo el funk)
Caue, exótico y luego estás desgarrado con el hipertono
No puedo volar porque mis rimas son duras como una piedra
Así que prepárate para el susto, porque soy tu peor pesadilla, punk
Porque estás fingiendo el...