Traducción de la letra de la canción Peace Is Not the Word to Play Remix - Main Source

Peace Is Not the Word to Play Remix (original)

You can’t mean P-E-A-C-E
Cause I’ve seen people on the streets
Shoot the next man and turn around and say peace
But that’s leaving people in pieces
It’s not what the meaning of peace is
To me it means absence of all confusion
Not the oozing and brusing
That we’re all so accumstomed to
Your friend got beef?
I’ll bust him too
What a brother from a certain way of life explained to me once, dunce
He didn’t realize the fact that
He and myself were brothers on the same rope
Now last month he got hemmed up, huh, that’s all she wrote
So I can get up where she left the exclamation
Looking for an explanation
Little kids think that peace is a word that you use to sound down
And I frown
Cause that’s what I was told at eaight years old
And now I’m trying to break the mold
So stop the dominoes
Because I think it’s about time that everyone knows
Peace!
But everybody’s in terror
We’re going back to the caveman era
Where people got killed, without the chance to build
Shame how the plane is filled
With so many so-called intellects
That can’t use a word in its proper context
Needless to say I’m vexed, so what’s next?
Peace!
It’s not the word to use
When at the same time you got the plans to abuse
Folks not on their P’s and Q’s
I’ll see you in the news
Somebody screwed up the diction
You might die looking for the right definition
Cause «peace» nowadays means «gun,» or «gotta run»
30 years from now we’ll wonder how the younger generation got foul
Look at what we teach them today
Peace is not the word to play
Ayo, corny or not, we gotta stop saying «peace» and not meaning it
Know what I’m saying?
Main Source forever, y’all
Peace is not the word to play

(traducción)

No puedes decir P-E-A-C-E
Porque he visto gente en las calles
Dispara al siguiente hombre y da la vuelta y di paz
Pero eso está dejando a la gente en pedazos
No es cuál es el significado de la paz
Para mí significa ausencia de toda confusión.
No el supuración y hematomas
que todos estamos tan acostumbrados
¿Tu amigo tiene carne?
yo también lo arrestaré
Lo que un hermano de cierta forma de vida me explicó una vez, tonto
No se dio cuenta del hecho de que
Él y yo éramos hermanos en la misma cuerda.
Ahora, el mes pasado, él quedó encerrado, eh, eso es todo lo que ella escribió.
Para poder levantarme donde dejó la exclamación
Buscando una explicación
Los niños pequeños piensan que la paz es una palabra que usas para sonar
y frunzo el ceño
Porque eso es lo que me dijeron a los ocho años
Y ahora estoy tratando de romper el molde
Así que detén el dominó
Porque creo que ya es hora de que todo el mundo sepa
¡Paz!
Pero todo el mundo está aterrorizado
Estamos volviendo a la era del hombre de las cavernas
Donde la gente fue asesinada, sin la oportunidad de construir
Lástima como se llena el avión
Con tantos llamados intelectos
Que no puede usar una palabra en su contexto adecuado
No hace falta decir que estoy molesto, entonces, ¿qué sigue?
¡Paz!
No es la palabra para usar
Cuando al mismo tiempo tienes los planes para abusar
Gente que no está en sus P y Q
te veo en las noticias
Alguien arruinó la dicción
Podrías morir buscando la definición correcta
Porque "paz" hoy en día significa "arma" o "tengo que correr"
Dentro de 30 años nos preguntaremos cómo la generación más joven se ensució
Mira lo que les enseñamos hoy
Paz no es la palabra para jugar
Ayo, cursi o no, tenemos que dejar de decir "paz" y no decirlo en serio.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Fuente principal para siempre, ustedes
Paz no es la palabra para jugar