Traducción de la letra de la canción Yo Ho, Yo Ho! A Pirate's Life for Me - from the "Pirates of the Caribbean" Disneyland Ride - Dominik Hauser

Yo Ho, Yo Ho! A Pirate's Life for Me - from the "Pirates of the Caribbean" Disneyland Ride (original)

Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We pillage plunder, we rifle and loot.
Drink up me 'earties, yo ho.
We kidnap and ravage and don’t give a hoot.
Drink up me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We extort and pilfer, we filch and sack.
Drink up me 'earties, yo ho.
Maraud and embezzle and even highjack.
Drink up me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We kindle and char and in flame and ignite.
Drink up me 'earties, yo ho.
We burn up the city, we’re really a fright.
Drink up me 'earties, yo ho.
We’re rascals and scoundrels, we’re villians and knaves.
Drink up me 'earties, yo ho.
We’re devils and black sheep, we’re really bad eggs.
Drink up me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho a pirates life for me
We’re beggars and blighters and ne’er do-well cads,
Drink up me 'earties, yo ho.
Aye, but we’re loved by our mommies and dads,
Drink up me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
Music
Yo ho, yo ho a pirates life for me
Yo ho, yo ho a pirates life for me
Yo ho, yo ho a pirates life for me
Yo ho, yo ho a pirates life for me
yo ho yo ho

Yo Ho, Yo Ho! A Pirate's Life for Me - from the "Pirates of the Caribbean" Disneyland Ride (traducción)

Yo ho, yo ho, la vida pirata es mi sino y mi tormenta.
Asolamos los confines, saqueamos el oro dormido en la caverna del mundo.
Brindad, compañeros de la mar y del trueno, yo ho.
Raptamos los sueños y dejamos las ciudades desiertas, sin mirar atrás ni al alba.
Brindad, compañeros de la mar y del trueno, yo ho.
Yo ho, yo ho, la vida pirata es mi sino y mi tormenta.
Extorsionamos como la marea que arrebata, hurtamos como la garra del cuervo al anochecer.
Brindad, compañeros de la mar y del trueno, yo ho.
Merodeamos entre sombras, desviamos tesoros, incluso alzamos el timón del destino ajeno.
Brindad, compañeros de la mar y del trueno, yo ho.
Yo ho, yo ho, la vida pirata es mi sino y mi tormenta.
Prendemos la chispa, carbonizamos la esperanza, lanzamos llamas que bailan como serpientes.
Brindad, compañeros de la mar y del trueno, yo ho.
Incendiamos la ciudad, monstruos de pólvora, verdaderos heraldos del espanto.
Brindad, compañeros de la mar y del trueno, yo ho.
Somos pícaros y bribones, la lepra del honor y el eco del ultraje.
Brindad, compañeros de la mar y del trueno, yo ho.
Demonios errantes, ovejas negras de la noche, huevos podridos en la cesta del mundo.
Brindad, compañeros de la mar y del trueno, yo ho.
Yo ho, yo ho, que la vida pirata sea mi sino y mi tormenta.
Somos mendigos de la fortuna, réprobos, malnacidos sin ley ni patria.
Brindad, compañeros de la mar y del trueno, yo ho.
Sí, pero aún nos aman, en secreto, nuestros padres y madres, como se ama lo perdido.
Brindad, compañeros de la mar y del trueno, yo ho.
Yo ho, yo ho, la vida pirata es mi sino y mi tormenta.
Música
Yo ho, yo ho, que la vida pirata sea mi sino y mi tormenta.
Yo ho, yo ho, que la vida pirata sea mi sino y mi tormenta.
Yo ho, yo ho, que la vida pirata sea mi sino y mi tormenta.
Yo ho, yo ho, que la vida pirata sea mi sino y mi tormenta.
yo ho, yo ho