Traducción de la letra de la canción Love Boat Theme - Dominik Hauser

Love Boat Theme (original)

Love, exciting and new
Come aboard.
We’re expecting you.
Love, life’s sweetest reward.
Let it flow, it floats back to you.
The Love Boat soon will be making another run
The Love Boat promises something for everyone
Set a course for adventure, your mind on a new romance.
And love won’t hurt anymore
It’s an open smile on a friendly shore.
It’s LOVE!
Welcome abord
It’s LOVE!

Love Boat Theme (traducción)

Amor, emocionante y nuevo.
Vengan a bordo.
Te estamos esperando.
Amor, la recompensa más dulce de la vida.
Déjalo fluir, flota de regreso a ti.
El Love Boat pronto hará otra carrera
The Love Boat promete algo para todos
Establece un curso para la aventura, tu mente en un nuevo romance.
Y el amor ya no dolerá
Es una sonrisa abierta en una orilla amistosa.
¡Es amor!
Bienvenido a bordo
¡Es amor!