Traducción de la letra de la canción Independence (From "Royal Pains") - Dominik Hauser, The Blue Van

Independence (From "Royal Pains") (original)

My independence went away
I didn’t listen when it said 'rely on yourself trusting someone else is a path
for the silent ghost'
My independence went astray
I didn’t think you could betray the pieces that belong inside yourself
Still I wonder where did we go wrong
Dear independence, which way to go?
Dear independence, the world will know what I think is right
Dear independence, which way to go?
Dear independence, the world will know what I think is right
My independence kicked me out
It fed me to a hungry crowd
Like a leper I’m not touched and I cannot bear to watch as I lose the will to
lose myself
My independence, which way do go?
My independence, the world will know what I think is right
My independence
My independence had a mind of its own
My independence
My independence
My independence
My independence, had a mind, had a mind

Independence (From "Royal Pains") (traducción)

Mi independencia se fue
No escuché cuando dijo 'confiar en ti mismo confiar en alguien más es un camino'
por el fantasma silencioso'
Mi independencia se extravió
No pensé que podrías traicionar las piezas que pertenecen a tu interior
Todavía me pregunto dónde nos equivocamos
Querida independencia, ¿qué camino tomar?
Querida independencia, el mundo sabrá lo que creo que es correcto
Querida independencia, ¿qué camino tomar?
Querida independencia, el mundo sabrá lo que creo que es correcto
Mi independencia me echó
Me dio de comer a una multitud hambrienta
Como un leproso, no me tocan y no puedo soportar mirar mientras pierdo la voluntad de
perderme
Mi independencia, ¿hacia dónde ir?
Mi independencia, el mundo sabrá lo que creo que es correcto
mi independencia
Mi independencia tenía mente propia
mi independencia
mi independencia
mi independencia
Mi independencia, tenía una mente, tenía una mente