Traducción de la letra de la canción Benson Arizona - Dominik Hauser, John Carpenter, Bill Taylor

Benson Arizona (original)

A million suns shine down
But I see only one
When I think I’m over you
I find I’ve just begun
The years move faster than the days
There’s no warmth in the light
How I miss those desert skies
Your cool touch in the night
CHORUS:
Benson, Arizona, blew warm wind through your hair
My body flies the galaxy, my heart longs to be there
Benson, Arizona, the same stars in the sky
But they seemed so much kinder when we watched them, you and I Now the years pull us apart
I’m young and now you’re old
But you’re still in my heart
And the memory won’t grow cold
I dream of times and spaces
I left far behind
Where we spent our last few days
Benson’s on my mind
(CHORUS)

(traducción)

Un millón de soles brillan
Pero solo veo uno
Cuando creo que te he superado
Me doy cuenta de que acabo de empezar
Los años pasan más rápido que los días
No hay calor en la luz
Como extraño esos cielos del desierto
Tu toque fresco en la noche
CORO:
Benson, Arizona, sopló viento cálido a través de tu cabello
Mi cuerpo vuela la galaxia, mi corazón anhela estar allí
Benson, Arizona, las mismas estrellas en el cielo
Pero parecían mucho más amables cuando los observábamos, tú y yo Ahora los años nos separan
Soy joven y ahora eres viejo
Pero todavía estás en mi corazón
Y la memoria no se enfriará
Sueño con tiempos y espacios
me fui muy atrás
Donde pasamos nuestros últimos días
Benson está en mi mente
(CORO)