Traducción de la letra de la canción Real Love - Fingazz, Angel Rodriguez, Lil Cuete

Real Love (original)

Hey Girl Don’t You Know
Money Buys Almost Anything
But It Can’t Buy Real Love
I See You Everyday But You Never Look At Me
You’re Always Looking Good But You Look Unhappy
Tell Me Why You Choose To Live Like This
If You Were Mine I’d Never Make You Feel Like This
You Need A Man Not Someone Thats Gonna Hurt You
You Need To Let Him Go He Doesnt Deserve You
And When I Say I’ll Make You Happy It’s True
Or You Could Stay With Your Man
And Get Your Heart Broken Too
But Here’s My Number Call Me Up If You Want
And When You Feel Lonely You Could Roll Through My Spot
See I Ain’t Trippin Homies Lost In My Game
Nobody Know’s It Til We Say Cuz Im Ahead Of The Game
Cuz Im A King What I Need Is A Queen
I Could Have A Million Dollars But It Won’t Mean A Thing
Now I Ain’t Rich But I’ll Tell You One Thing
I Could Give You More Happiness Then Money Can Bring And That’s Real
Now I Don’t Drive A Fancy Car
No Diamond In My Pinkie Ring
Barely Make Enough To Get Me By
Not Enough For Material Things
But Hey Girl Don’t You Know Money Can Buy Almost Anything
But It Can’t Buy Real Love
I Want To Be Ur Only One
And U Could Be Mine To
Cuz Baby Im Going Crazy
When I Think About U
I Get Excited When I See You Come Through
Nobody Else Ever Made Me Feel The Way That You Do
I Need A Woman Not A Girl
Not Just Someone To FuCk
I Dont Mean No Disrespect
But Thats Wassup
I See You Smile When I Talk Like That
It Seems Like It’s Been A While Since You Smiled Like That
But Maybe We Can Kick It
You Spend A Little Time
Sit Down One-On-One
And Let You Know What’s On My Mind
I Know A Good Thing When I See It
And I See It In You
So Tell Me What I Gotta Do To Make You Feel The Same
Cuz Im A King What I Need Is A Queen
I Could Have A Million Dollars
But It Won’t Mean A Thing
Now I Ain’t Rich
But I Can Tell You One Thing
I Can Give You More Happiness
Then Money Can Bring
And Thats Real
Now I Don’t Drive A Fancy Car
No Diamond In My Pinkie Ring
Barely Make Enough To Get Me By
Not Enough For Material Things
But Hey Girl Don’t You Know Money Can Buy Almost Anything
But It Can’t Buy Real Love
That’s All I’ve Got To Give My Heart And Soul To You
Only Way I Wanna Live Sharing Each Moment With You
Take It Fast Take It Slow Girl You Know It’s Real This Time
Don’t Let Natural Love Pass You By
Now I Don’t Drive A Fancy Car
No Diamond In My Pinkie Ring
Barely Make Enough To Get Me By
Not Enough For Material Things
But Hey Girl Don’t You Know Money Can Buy Almost Anything
But It Can’t Buy Real Love
So Real…

Real Love (traducción)

Oye chica no sabes
El dinero compra casi cualquier cosa
Pero no puede comprar el amor real
Te veo todos los días pero nunca me miras
Siempre te ves bien pero te ves infeliz
Dime por qué eliges vivir así
Si fueras mía, nunca te haría sentir así
Necesitas un hombre, no alguien que te haga daño
Necesitas dejarlo ir, él no te merece
Y cuando digo que te haré feliz es verdad
O podrías quedarte con tu hombre
Y haz que tu corazón también se rompa
Pero Aquí Está Mi Número Llámame Si Quieres
Y cuando te sientas solo, podrías pasar por mi lugar
Ver I ain't Trippin Homies Lost In My Game
Nadie lo sabe hasta que lo decimos porque estoy por delante del juego
Porque soy un rey, lo que necesito es una reina
Podría tener un millón de dólares, pero no significará nada
Ahora no soy rico pero te diré una cosa
Podría darte más felicidad de la que el dinero puede traer y eso es real
Ahora no conduzco un auto lujoso
Sin diamantes en mi anillo meñique
Apenas gano lo suficiente para ayudarme
No es suficiente para las cosas materiales
Pero oye niña, ¿no sabes que el dinero puede comprar casi cualquier cosa?
Pero no puede comprar el amor real
Quiero ser tu único
Y tú podrías ser mío para
Porque bebé me estoy volviendo loco
Cuando pienso en ti
Me emociono cuando te veo pasar
Nadie más me hizo sentir como tú lo haces
Necesito una mujer, no una niña
no solo alguien para follar
No quiero decir falta de respeto
Pero eso es Wassup
Te veo sonreír cuando hablo así
Parece que ha pasado un tiempo desde que sonreíste así
Pero tal vez podamos patearlo
Pasas un poco de tiempo
Siéntate uno a uno
Y hacerle saber lo que tengo en mente
Reconozco algo bueno cuando lo veo
Y Lo Veo En Ti
Así que dime qué tengo que hacer para que sientas lo mismo
Porque soy un rey, lo que necesito es una reina
Podría tener un millón de dólares
Pero no significará nada
Ahora no soy rico
Pero puedo decirte una cosa
Puedo darte más felicidad
Entonces el dinero puede traer
y eso es real
Ahora no conduzco un auto lujoso
Sin diamantes en mi anillo meñique
Apenas gano lo suficiente para ayudarme
No es suficiente para las cosas materiales
Pero oye niña, ¿no sabes que el dinero puede comprar casi cualquier cosa?
Pero no puede comprar el amor real
Eso es todo lo que tengo para darte mi corazón y mi alma
La única forma en que quiero vivir compartiendo cada momento contigo
Tómalo rápido, tómalo despacio, chica, sabes que es real esta vez
No dejes pasar el amor natural
Ahora no conduzco un auto lujoso
Sin diamantes en mi anillo meñique
Apenas gano lo suficiente para ayudarme
No es suficiente para las cosas materiales
Pero oye niña, ¿no sabes que el dinero puede comprar casi cualquier cosa?
Pero no puede comprar el amor real
Tan real…