Traducción de la letra de la canción O Come, All Ye Faithful/Angels We Have Heard on High - Phil Vassar

O Come, All Ye Faithful/Angels We Have Heard on High (original)

O Come All Ye Faithful
Joyful and triumphant
O come ye, O come ye to Bethlehem
Come and behold Him
Born the King of Angels
O come let us adore Him
O come let us adore Him
O come let us adore Him
Christ the Lord
Sing choirs of angels
Sing in exultation
Sing all ye citizens of heaven above
Glory to God, all glory in the Highest
O come let us adore Him
O come let us adore Him
O come let us adore Him
Christ the Lord
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Yea, Lord, we greet Thee
Born this happy morning
Jesus to Thee be all glory giv’n
Word of the Father, now in flesh appearing
O come let us adore Him
O come let us adore Him
O come let us adore Him
Christ…
Gloria in excelsis Deo, in excelsis Deo
Come adore Him Christ the Lord

O Come, All Ye Faithful/Angels We Have Heard on High (traducción)

O Come, All Ye Faithful
alegre y triunfante
Oh, venid, oh, venid a Belén
Ven y míralo
Nacido el Rey de los Ángeles
Oh, venid, adorémosle
Oh, venid, adorémosle
Oh, venid, adorémosle
cristo el señor
Cantar coros de ángeles
Canta con júbilo
Canten todos los ciudadanos del cielo arriba
Gloria a Dios, toda gloria en el Altísimo
Oh, venid, adorémosle
Oh, venid, adorémosle
Oh, venid, adorémosle
cristo el señor
Ángeles que hemos escuchado en las alturas
cantando dulcemente sobre las llanuras
Y las montañas en respuesta
Haciéndose eco de sus alegres tensiones
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Sí, Señor, te saludamos
Nacido esta mañana feliz
Jesús a Ti sea dada toda la gloria
Verbo del Padre, ahora en carne apareciendo
Oh, venid, adorémosle
Oh, venid, adorémosle
Oh, venid, adorémosle
Cristo…
Gloria in excelsis Deo, in excelsis Deo
Venid a adorarlo Cristo el Señor