Traducción de la letra de la canción Let's Get Together - Phil Vassar

Let's Get Together (original)

Iced down coolers coolin', tiki torches spread across the yard
It’s just past seven and my friend Kevin
Is playing ‘Stairway to Heaven' on air guitar
My brother Porter’s out there hangin' with the misses
My baby’s braggin' me with a big ole bag of kisses.
So come on over, everybody’s hanging out at my house
Stars are out, campfire’s burning and the music’s loud
Best time ever, always perfect weather to
Come on over baby, let’s get-get-get together,
Let’s get together.
Everybody’s laughing and dancing
Jumpin' up and down all around and feeling alright
There ain’t nothing wrong with an all night singalong
There ain’t no curfew here tonight… that’s right.
The smoker’s smokin' and the hot-tub is bubblin'
Snuggle up next to me honey, and give me some more of that lovin'
So come on over, everybody’s hanging out at my house
Stars are out, campfire’s burning and the music’s loud
Best time ever, always perfect weather to
Come on over baby, let’s get-get-get together,
Let’s get together.
Last of our memories, let’s make us some
We can worry about tomorrow, when tomorrow comes
So come on over, everybody’s hanging out at my house
Stars are out, campfire’s burning and the music’s loud
Best time ever, always perfect weather to
Come on over baby, let’s get-get-get together,
Let’s get together.
Come on over, let’s get together.
Come on over, let’s get-get-get together,
Come on over, let’s get together.

Let's Get Together (traducción)

Refrigeradores helados enfriándose, antorchas tiki esparcidas por el patio
Son poco más de las siete y mi amigo Kevin
Está tocando 'Stairway to Heaven' en la guitarra de aire
Mi hermano Porter anda por ahí con las señoritas
Mi bebé me está jactando con una gran bolsa de besos.
Así que ven, todos están pasando el rato en mi casa
Las estrellas están apagadas, la fogata está ardiendo y la música está alta
El mejor momento de todos, siempre el clima perfecto para
Vamos bebé, vamos a juntarnos
Vamos a juntarnos.
Todo el mundo está riendo y bailando
Saltando arriba y abajo por todos lados y sintiéndome bien
No hay nada de malo en cantar toda la noche
No hay toque de queda aquí esta noche... así es.
El fumador fuma y el jacuzzi burbujea
Acurrúcate a mi lado, cariño, y dame un poco más de ese amor.
Así que ven, todos están pasando el rato en mi casa
Las estrellas están apagadas, la fogata está ardiendo y la música está alta
El mejor momento de todos, siempre el clima perfecto para
Vamos bebé, vamos a juntarnos
Vamos a juntarnos.
Último de nuestros recuerdos, hagámonos algunos
Podemos preocuparnos por el mañana, cuando llegue el mañana
Así que ven, todos están pasando el rato en mi casa
Las estrellas están apagadas, la fogata está ardiendo y la música está alta
El mejor momento de todos, siempre el clima perfecto para
Vamos bebé, vamos a juntarnos
Vamos a juntarnos.
Ven, vamos a juntarnos.
Vamos, vamos a juntarnos, juntarnos,
Ven, vamos a juntarnos.