Traducción de la letra de la canción I Will Remember You - Phil Vassar

I Will Remember You (original)

I dont wanna try to love without you
That just doesn’t seem right
But i can see your minds made up
And i’m just too tired to fight
Well I dont really wanna try to be strong
And I dont wanna move on
But I will, I will, I will remember you
I have no choice at all
Cause you left my life with so many memories
So many i can’t even recall
Oh, but I will, I will, I will remember you
Well I suppose I expected this
Lets not pretend
So you go your way and i’ll go mine
And we’ll just call it as friends
You’ll expect me to hold my emotions
Just to let you go
But I will, I will, I will remember you
I have no choice at all
Cause you left my life with so many memories
So many I can’t even recall
Oh, but I will, I will, I will remember
Carolina, there on the beach
I’ll never forget when you said you loved me
So, I will, I will, I will remember you
I have no choice at all
Cause you left my life with so many memories
So many I can’t even recall
Oh but I will, I wil, I will remember you
I will, ohhh I will remember you

I Will Remember You (traducción)

No quiero tratar de amar sin ti
Eso simplemente no parece correcto
Pero puedo ver que se han decidido
Y estoy demasiado cansado para pelear
Bueno, realmente no quiero tratar de ser fuerte
Y no quiero seguir adelante
Pero lo haré, lo haré, te recordaré
No tengo elección en absoluto
Porque dejaste mi vida con tantos recuerdos
Tantos que ni siquiera puedo recordar
Oh, pero lo haré, lo haré, te recordaré
Bueno, supongo que esperaba esto
no pretendamos
Así que sigue tu camino y yo seguiré el mío
Y solo lo llamaremos como amigos
Esperarás que contenga mis emociones
Solo para dejarte ir
Pero lo haré, lo haré, te recordaré
No tengo elección en absoluto
Porque dejaste mi vida con tantos recuerdos
Tantos que ni siquiera puedo recordar
Oh, pero lo haré, lo haré, lo recordaré
Carolina, allá en la playa
Nunca olvidaré cuando dijiste que me amabas
Entonces, lo haré, lo haré, lo recordaré
No tengo elección en absoluto
Porque dejaste mi vida con tantos recuerdos
Tantos que ni siquiera puedo recordar
Oh, pero lo haré, lo haré, te recordaré
Lo haré, ohhh te recordaré