Traducción de la letra de la canción This Is God - Phil Vassar

This Is God (original)

Hey, this is God
Can I please have your attention
There’s a need for intervention
Man, I’m disappointed in what I’m seeing
Yeah, this is God
You fight each other in my name
Treat life like it’s a foolish game
I’d say you’ve got the wrong idea
Oh, all I’m asking for is love
Well I’ve seen you hurt yourselves enough
Oh, I’ve been waiting on a change in you
Yeah, this is God
I’ve given everything to you
But look at what you do to the world that I created
This is God
What’s with this attitude and hate
You grow more ignorant with age
You had it made, now look at all you’ve wasted
Oh, all I’m asking for is love
Oh, I’ve seen you hurt yourselves enough
Oh, I’ve been waiting on a change in you, yeah
I know your every thought, your heart and soul and every move
There are so many consequences to the things you do All I’m asking for is love
Haven’t you hurt yourselves enough
Oh, I’ve been waiting on a change in you
A change in you, oh This is God

(traducción)

Oye, este es Dios
¿Puedo por favor llamar su atención?
Hay una necesidad de intervención
Hombre, estoy decepcionado con lo que estoy viendo.
Sí, este es Dios
Ustedes luchan entre sí en mi nombre
Trata la vida como si fuera un juego tonto
Diría que tienes una idea equivocada
Oh, todo lo que pido es amor
Bueno, te he visto lastimarte lo suficiente
Oh, he estado esperando un cambio en ti
Sí, este es Dios
te he dado todo
Pero mira lo que le haces al mundo que creé
Esto es Dios
¿Qué pasa con esta actitud y odio?
Te vuelves más ignorante con la edad.
Lo tenías hecho, ahora mira todo lo que has desperdiciado
Oh, todo lo que pido es amor
Oh, te he visto lastimarte lo suficiente
Oh, he estado esperando un cambio en ti, sí
Conozco cada uno de tus pensamientos, tu corazón y tu alma y cada movimiento.
Hay tantas consecuencias en las cosas que haces Todo lo que pido es amor
¿No te has lastimado lo suficiente?
Oh, he estado esperando un cambio en ti
Un cambio en ti, oh, esto es Dios