Traducción de la letra de la canción Ó Rama, Ó Que Linda Rama - Roberto Leal, Vitorino

Ó Rama, Ó Que Linda Rama (original)

Ó rama ó que linda rama
Ó rama da oliveira
O meu par é o mais lindo
Que anda aqui na roda inteira
Que anda aqui na roda inteira
Aqui e em qualquer lugar
Ó rama ó que linda rama
Ó rama do olival
Eu gosto muito de ouvir
Cantar a quem aprendeu
Se houvera quem me ensinara
Quem aprendia era eu
Ó rama ó que linda rama
Ó rama da oliveira
Que o meu par é o mais lindo
Que anda aqui na roda inteira
Que anda aqui na roda inteira
Aqui e em qualquer lugar
Ó rama ó que linda rama
Ó rama do olival
Não m’invejo de quem tem
Carros, parelhas e montes
Só m’invejo de quem bebe
A água em todas as fontes
Ó rama ó que linda rama
Ó rama da oliveira
O meu par é o mais lindo
Que anda aqui na roda inteira
Que anda aqui na roda inteira
Aqui e em qualquer lugar
Ó rama ó que linda rama
Ó rama do olival

(traducción)

Ay rama que hermosa rama
Oh rama del olivo
mi pareja es la mas hermosa
Quien anda por aqui en todo el circulo
Quien anda por aqui en todo el circulo
aquí y en cualquier lugar
Ay rama que hermosa rama
Oh rama del olivar
me gusta mucho escuchar
Cantar a los que aprendieron
Si hubo alguien que me enseñó
yo fui el que aprendi
Ay rama que hermosa rama
Oh rama del olivo
que mi pareja es la mas hermosa
Quien anda por aqui en todo el circulo
Quien anda por aqui en todo el circulo
aquí y en cualquier lugar
Ay rama que hermosa rama
Oh rama del olivar
No tengo envidia de los que tienen
Coches, equipos y montones
solo envidio a los que beben
Agua de todas las fuentes
Ay rama que hermosa rama
Oh rama del olivo
mi pareja es la mas hermosa
Quien anda por aqui en todo el circulo
Quien anda por aqui en todo el circulo
aquí y en cualquier lugar
Ay rama que hermosa rama
Oh rama del olivar