Traducción de la letra de la canción Maria da Fonte - Vitorino

Maria da Fonte (original)

Viva a Maria da Fonte
Com as pistolas na mão
Para matar os cabrais
Que são falsos à nação
É avante Portugueses
É avante sem temer
Pela santa Liberdade
Triunfar ou perecer
Viva a Maria da Fonte
A cavalo e sem cair
Com as pistolas à cinta
A tocar a reunir
Já raiou a liberdade
Que a nação há-de aditar
Glória ao Minho que primeiro
O seu grito fez soar

(traducción)

Viva Maria da Fonte
Con pistolas en la mano
Para matar las cabras
Que son falsos para la nación
va adelante portugues
Es adelante sin miedo
por la santa libertad
triunfar o perecer
Viva Maria da Fonte
A caballo y sin caer
Con pistolas en el cinturón
jugando a juntar
La libertad ya ha amanecido
Que la nación agregará
Gloria a Minho quien primero
Tu grito lo hizo sonar